Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Automatic Screenshots

The translation has come to an end.

Key	English	Slovak
captureAudio	Capture Audio	Zachytenie zvuku
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	Možnosti zachytenia kurzora myši
both	Both	Oboje
desktopAndGame	Desktop and Game	Plocha a hra
gameOnly	Game Only	Iba hra
replayIsOn	Video Capture is ON	Nahrávanie videa je ZAPNUTÉ
replayIsOff	Video Capture is OFF	Nahrávanie videa je VYPNUTÉ
fromOverwolfSettings	From Overwolf Settings	Z nastavení Overwolf
bitrate	Bitrate (Kbps)	Prenosová rýchlosť (Kbps)
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	Zmenili ste nastavenia počas nahrávania. Reštartovať nahrávanie hneď?
videoCaptureIssueDetected	Video Capture issue detected	Zistený problém so záznamom videa
videoCaptureIssueDetectedText	The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.	Funkcia „Plánovanie GPU s hardvérovou akceleráciou“ v nastavení Windows je zapnutá. Dôrazne odporúčame ju vypnúť, pretože môže spôsobiť, že vaše videá pri nahrávaní budú naozaj oneskorené a trhané.
learnMore	Learn more	Prečítať viac
openWindowsSetting	Open Windows Settings	Otvoriť nastavenia Windows
screenshotAtJobDelivered	Job Summary	Zhrnutie zákazky
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	Automatické snímky obrazovky
claimToken	Claim API Company Access Token	Požiadať o firemný API prístupový token
apiDocumentation	API Documentation	API dokumentácia
salaryType	Salary Type	Typ mzdy
fixed	Fixed value	Pevná hodnota
revenue_percentage	Percentage on Revenue	Percento z príjmov
revenue_per_km	Reward per KM	Odmena za km
myApplications	My Applications	Moje prihlášky
accountSettings	Account Settings	Nastavenie účtu
retired	Retired	Vo výslužbe
hire	Hire	Najať
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Nájsť nového mechanika
mechanics	Mechanics	Mechanici
free	Free	Voľné
upgrade	Upgrade	Vylepšenie
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	Odtiaľto si môžete najať nového mechanika. Každý mechanik má presnú sadu zručností a dokáže sa postarať o špecifický typ údržby. Navyše majú rýchlosť, ktorá znamená zníženie o 5 % pre každý rýchlostný bod v čase údržby

Key	English	Slovak
atsMonthlyStats	ATS - Monthly Stats	ATS - Mesačné štatistiky
author	Author	Autor
auto	Auto	Automaticky
autoLaunch	Start Trucky at System Startup	Zapnúť Trucky pri štarte systému
autoLoad	Auto Load	Automatické naloženie
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	Automaticky otvoriť pri dokončení zákazky
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	Automaticky otvoriť pri rýchlom uložení
autoPark	Auto Park	Automatické parkovanie
autoRefreshGameTime	Auto refresh game time	Automatické obnovenie herného času
autoRefreshServersList	Auto refresh servers list	Automatické obnovenie zoznamu serverov
autoReplaySettings	Auto Replay settings	Nastavenia automatického záznamu
auto_load	Used Auto Load	Použité automatické naloženie
auto_park	Used Auto Park	Použité automatické parkovanie
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	Automatické zapnutie aktivované
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	Urobiť snímku obrazovky automaticky po doručení zákazky – Spustí sa 4,5 sekundy po vyložení nákladu
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	Automatické snímky obrazovky
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Dostupné placeholdery: $currentStop, $nextStop
availableHotkeys	Available hotkeys	Dostupné klávesové skratky
availablePlaceholders	Available placeholders	Dostupné placeholdery
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	Avatar musí byť obrázok min 400x400 pixelov, pomer 1:1, maximálna veľkosť 1 MB
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	Avatar musí byť štvorcový, aspoň 400x400 pixelov
averageJobDistance	Average Job Distance	Priemerná vzdialenosť zákazky
averageMass	Average Mass	Priemerná váha
avg	Average	Priemer
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Toto je priemerné hodnotenie doručenia v režimu Hardcore
avgJobTime	Average Job (Time)	Priemerná zákazka (Čas)
avg_real_distance	Average job length	Priemerná dĺžka zákaziek
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	Ak sa chcete vyhnúť nákladom na prenájom, kúpte si tento model
avoid_inspection	Avoid Inspection	Vyhnutie sa inšpekcii
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Vyhnutie sa odpočinku

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 28 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

automaticScreenshots

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

sk.json, string 1415