Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Gas Station

Zen

Key	English	Slovak
international	International	Medzinárodná
BusStop	Bus Station	Autobusová zastávka
Service	Service Station	Servis
outOfService	Out of Service	Mimo prevádzky
map	Map	Mapa
routeSummary	Route Summary	Zhrnutie trasy
totalDamage	Total Damage	Celkové poškodenie
timeTaken	Time Taken	Čas
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Skryť\Zobraziť Manažéra liniek
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Skryť\Zobraziť Pomocníka na trase
transport_system	Public Transport System	Systém verejnej dopravy
public_transport	Public Transport	Verejná doprava
voiceVolume	Voice Volume	Hlasitosť hlasu
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Oznámenie o blížiacej sa zastávke
Ferry	Port	Prístav
Fuel	Gas Station	Čerpacia stanica
completed	Completed	Dokončené
cancelled	Cancelled	Zrušené
assigned	Assigned	Zadané
in_progress	In Progress	Prebieha
route	Route	Trasa
updateAll	Update All	Aktualizovať všetko
updatesAvailable	{0} Updates Available	{0} dostupných aktualizácií
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	Nedá sa prepnúť na tento ťahač, pretože je priradený vodičovi
cantSwitchTrailerBecauseAssigned	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver	Nie je možné prepnúť na tento náves, pretože je priradený vodičovi
homeDirectoryWarning	Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.	Použite toto nastavenie, ak používate iný priečinok pre svoje herné dáta. Nemeňte, ak neviete, čo to znamená.
removeAdsAdnGetExtra	Remove Ads and get extra features	Odstrániť reklamy a získať funkcie navyše
goPremium	GO PREMIUM	PRÉMIUM
captureMic	Capture Microphone	Zachytenie mikrofónu
captureMicVolume	Microphone Volume	Hlasitosť mikrofónu
captureGameVolume	System Sound Volume	Systémová hlasitosť zvuku

Key	English	Slovak
	TruckersMP features
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Prihláška schválená
APPLICATION_CREATED	Application Received	Prihláška prijatá
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Prihláška zamietnutá
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Prihláška zrušená užívateľom
BusStop	Bus Station	Autobusová zastávka
COPYING	Copying	Kopírovanie
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Sťahovanie dokončené
ExclusiveMode	Exclusive Mode
Ferry	Port	Prístav
Fuel	Gas Station	Čerpacia stanica
GARAGE_CREATED	New Garage	Nová garáž
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garáž predaná
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garáž modernizovaná
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy
GasStation	Gas Station	Čerpacia stanica
Hotel	Hotel	Hotel
INSTALLED	Installed	Nainštalované
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path
IN_PROGRESS	In Progress	Prebieha
JOB_CANCELED	Job Canceled	Zákazka zrušená
JOB_COMPLETED	Job Completed	Zákazka dokončená
JOB_CREATED	Job Started	Zákazka začala
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Udalosť v zákazke
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Člen vyhodený

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 16 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Fuel

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

sk.json, string 989