Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: Microsoft VC Redist is installed

Zen

Key	English	Russian
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	Чтобы импортировать конфигурацию грузовиков в другой профиль, поделитесь им, скопируйте уникальный идентификатор, измените профиль и выберите сохранение, в которое вы хотите импортировать новый грузовик.
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Если вы подключены к WoTr, номерной знак будет заменен на номер с WoTr.
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	Вы не можете поменять трейлеры во время доставки.
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	Чтобы импортировать конфигурацию трейлера в другой профиль, поделитесь им, скопируйте уникальный идентификатор, измените профиль и выберите сохранение, в которое вы хотите импортировать новый трейлер.
chooseGarage	Choose a Garage	Выберите гараж
switchToImported	Switch to imported one	Перейти на импортированный
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Trucky не проверяет, совместим ли импортированный грузовик или прицеп с вашей игровой конфигурацией. Это приведет к появлению трейлера, прикрепленного к вашему грузовику, убедитесь, что там достаточно свободного места.
objectSwitched	Object switched and save game updated!	Объект изменен и сохранение игры обновлено!
objectEdited	Object edited and save game updated!	Объект отредактирован и сохранение игры обновлено!
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Пожалуйста, выберите гараж
objectImported	Object imported and game save updated	Объект импортирован и сохранение игры обновлено
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	В выбранном гараже нет свободных мест
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Невозможно импортировать конфигурацию: у вас нет гаражей
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	Комментарий на TruckyMods.io
author	Author	Автор
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	Установлен Microsoft VC Redist. Версия
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist не установлен.
downloadAndInstall	Download and Install	Скачать и установить
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist - это компонент Windows, необходимый для правильной работы Trucky. Этот компонент устанавливается со многими играми и программами.
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	Нажав на кнопку "Загрузить и установить", Trucky загрузит его для вас и запустит установку.
downloading	Downloading...	Скачивание...
launchingInstall	Launching installation...	Запуск установки...
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Сбросить положение окна игровой информации
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Сбросить положение основного окна
tryIt	Try it	Попробовать
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	Используйте ТОЛЬКО заглавные буквы. Это всего лишь предварительный просмотр World of Trucks и не отражает окончательный результат в игре.
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Поставьте цветовую метку перед символами, которые вы хотите нарисовать. Пример: <color value=FF4517A5> TRUCKY
hide	Hide	Скрыть
close	Close	Закрыть
volumeStep	Volume Step	Шаг регулировки громкости
currentMapSet	Current Map Set:	Текущий набор карт:

Key	English	Russian
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer	Включить анимацию одометра
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Отображаемый текст после перемещения на Поезде или Пароме
user	User	Пользователь
username	Username	Имя пользователя
users	Users	Сотрудники
usersLogs	Users's Activity History	История активности Пользователя
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Подходит для таблицы лидеров по хардкору
validIn	Valid in:	Действителен в:
valuable	Valuable	Ценный
value	Value	Значение
valueableBonus	Valueable Bonus	Бонус ценного груза
variation	Variation	Изменение
vatIncluded	VAT included	Включая налоги
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist - это компонент Windows, необходимый для правильной работы Trucky. Этот компонент устанавливается со многими играми и программами.
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	Нажав на кнопку "Загрузить и установить", Trucky загрузит его для вас и запустит установку.
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	Установлен Microsoft VC Redist. Версия
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist не установлен.
vehicle	Vehicle	Грузовик
vehicleAssigned	Vehicle Assigned	Назначить грузовик
vehicleDamage	Vehicle Damage	Повреждения грузовика
vehicleModels	Vehicle Models	Модели автомобилей
vehicleNeedMaintenance	The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance.	Транспорт {0} нуждается в обслуживании. Попросите Менеджера назначить механика для проведения обслуживания.
vehicleSold	Vehicle Sold	Грузовик продан
vehicleUnderMaintenance	The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}	Транспорт {0} находится на обслуживании и будет доступен после {1}
vehicleUpdated	Vehicle updated	Грузовик обновлен
vehicles	Vehicles	Транспортные средства
version	version	версия
versionTitleCase	Version	Версия
versions	Versions	Версии
vertical	Vertical	Вертикально

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Microsoft VC Redist is installed Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Установлен Microsoft VC Redist. Версия 10 hours ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	Microsoft VC Redist is installed~~. Version~~ 10 hours ago
stasnetcom6 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Microsoft VC Redist is installed. Version Russian 1 character edited Current translation Translated Установлен Microsoft VC Redist. Версия 11 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Microsoft VC Redist is installed. Version Russian 38 characters edited Translated Установлен Microsoft VC Redist. Версия 11 months ago