Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: Subscribed on {0}

Zen

Key	English	Russian
logs	Logs	Журналы
howManyServers	How many Servers?	Сколько серверов?
vatIncluded	VAT included	Включая налоги
subscribe	Subscribe	Подписаться
month	month	месяц
year	year	год
subscriptions	Subscriptions	Подписки
resume	Resume	Резюме
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Подписка отменена
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Подписка возобновлена
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	Количество подписок рассчитано на один сервер: если вам нужен сервер для ETS2 и еще один для ATS, вы можете подписаться на 2 сразу
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	Абонемент будет автоматически продлен в следующую дату платежа
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	Вы можете отменить подписку, когда захотите, до истечения срока, созданные серверы будут работать до истечения срока действия подписки
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	После отмены подписки вы можете возобновить ее до следующей расчетной даты, иначе она будет считаться просроченной и будет деактивирована
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	При деактивации подписки все связанные с ней серверы будут немедленно уничтожены
subscribedOn	Subscribed on {0}	Подписался на {0}
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Подписка отменена, активна до {0}
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati
restartServer	Restart Server	Перезапустить сервер
quota	Quota	Квота
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Управление подпиской и информацией о платежах
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons имеют 10% скидку
billingInformation	Billing Information	Информация для выставления счетов
firstName	First Name	Имя
lastName	Last Name	Фамилия
continueToPayment	Continue to Payment	Продолжить оплату
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Перед тем, как продолжить работу с Fastspring, нам необходимо настроить биллинговый счет: пожалуйста, введите ваше настоящее имя и фамилию. Эти данные будут известны только Fastspring и не будут сохранены на Trucky.
timezones	Timezones	Часовые пояса
sessionID	Session ID	ID сессии
mods_optioning	Mods Optioning	Опциональные моды
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	Включите функцию AntiAFK на TruckersMP

Key	English	Russian
steam	Steam	Steam
steamAuthentication	Steam authentication	Вход в Steam
steamID	Steam ID:	Steam ID:
steamProfile	Steam profile	Профиль Steam
steamUsername	Steam Username:	Никнейм Steam:
stopServer	Stop Server	Остановить сервер
stops	Stops	Остановки
stopsCount	Stops Count	Счетчик остановок
stopsNumber	{0} stops	{0} остановки
story	Story or Description	История или описание
submit	Submit	Отправить
submitReport	Submit Report	Отправить жалобу
subscribe	Subscribe	Подписаться
subscribeToNotifications	Enable push notifications	Включить push-уведомления
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Подписка отменена, активна до {0}
subscribedOn	Subscribed on {0}	Подписался на {0}
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Подписка отменена
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	{0} $ в месяц / {1} $ в год (экономия 10%)
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Подписка возобновлена
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	Как открыть премиум-функции и удалить рекламу
subscriptions	Subscriptions	Подписки
summary	Summary	Резюме
supportTheAuthor	Support the Author	Поддержать автора
supportedATSVersion	Supported ATS version:	Текущая версия ATS:
supportedETSVersion	Supported ETS version:	Текущая версия ETS:
switch	Switch	Изменить
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode	Переключить в горизонтальный мод
switchToImported	Switch to imported one	Перейти на импортированный
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode	Переключить в вертикальный мод
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Синхронизируйте сотрудников с TruckersMP

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 17 characters edited Current translation Translated

12 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

subscribedOn

String age

12 months ago

Last updated

12 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

ru.json, string 1667