Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich …

Translation

Key randomMechanicsHint

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	Автоматические скриншоты
claimToken	Claim API Company Access Token	Запрос API токена компании
apiDocumentation	API Documentation	Документация API
salaryType	Salary Type	Тип заработной платы
fixed	Fixed value	Фиксированное значение
revenue_percentage	Percentage on Revenue	Процент от дохода
revenue_per_km	Reward per KM	Вознаграждение за КМ
myApplications	My Applications	Мои заявки
accountSettings	Account Settings	Настройки аккаунта
retired	Retired	Отозвана
hire	Hire	Нанять
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Найти нового механика
mechanics	Mechanics	Механики
free	Free	Свободен
upgrade	Upgrade	Улучшить
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	Здесь вы можете нанять нового механика. Каждый механик обладает определёнными навыками и может выполнять определённый вид обслуживания. Также у них разная скорость работы, которая уменьшается на 5% с каждым очком скорости
skill	Skill	Навык
hiringCost	Hiring Cost	Стоимость найма
weeklySalary	Weekly Salary	Недельная зарплата
addSlots	Add Slots	Добавить слоты
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	Записывать только звуки игры
need_maintenance	Need Maintenance	Нужно обслуживание
startMaintenance	Start Maintenance	Начать обслуживание
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	Назначить транспорт механику
tools	Tools	Инструменты
europe	Europe	Европа
usa	USA	Америка
new_member_default_role	Default Role	Стандартная роль
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	Если активно - эта роль будет автоматически присваиваться при одобрении заявки
permissions	Permissions	Права доступа
companyJoined	Joined {0}	Присоединился к {0}

Key	English	Russian
publishToDiscord	Publish to Discord
published	Published
publishedAt	Published at	Опубликовано в
quick_job	Quick job	Срочная доставка
quota	Quota	Квота
raceMiles	Race Stats	Гоночные мили
raceMilesExplain	Race Stats: over Real Stats	Гоночные мили: быстрее, чем Реальные мили
race_miles	Race Miles	Гоночные мили
radio	Radio	Радио
radioAndVolumes	Radio and Volumes	Радио и громкость
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	Вы можете управлять радио используя дополнительные специальные кнопки на своей клавиатуре. Поддерживаются кнопки "Воспроизведение", "Дальше"/"Назад". Включите радио используя выделенную кнопку. Прибавляйте и убавляйте звук с помощью горячих клавиш.
radioIsOff	Radio is off	Радио выключено
radioStreaming	Radio streaming	Потоковое радио
radioVolume	Radio Volume	Громкость радио
radio_control	Radio Control	Управление радио
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	Здесь вы можете нанять нового механика. Каждый механик обладает определёнными навыками и может выполнять определённый вид обслуживания. Также у них разная скорость работы, которая уменьшается на 5% с каждым очком скорости
rank	Rank	Ранг
rankManagement	Rank Management	Управление рангами
ranks	Ranks	Ранги
rate	Rate {0}%	Ставка {0}%
rateThisPlayer	Rate this player	Оценить этого игрока
rating	Rating	Рейтинг
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	Вы уже оставляли отзыв об этом пользователе
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	Отзыв не является обязательным, но может быть полезен, чтобы лучше описать ваш рейтинг для этого игрока. Пожалуйста, напишите его на английском языке.
ratingScreenTitle	Review for {0}	Отзыв для {0}
readAll	Read all	Прочитать все
readMore	Read More	Читать далее
ready	Ready	Готов
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	Ваш сервер готов к настройке. Запустить подготовку сейчас?
real	Real	Реальная

Loading…

dersergei12

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 1 character edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 222 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

randomMechanicsHint

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru.json, string 1430