Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian @ Trucky Translations Portal: Member Kicked

Zen

Key	English	Romanian
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Cursă de Eveniment
APPLICATION_CREATED	Application Received	Aplicație Primită
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Aplicație Acceptată
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Aplicație Respinsă
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Aplicație Anulata de către Utilizator
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Vehicul nou
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Vehicul actualizat
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Vehicul Atribuit
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Vehicul Vândut
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Întreținere necesară
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Întreținere Completată
GARAGE_CREATED	New Garage	Garaj Nou
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garaj Actualizat
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garaj Vândut
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Membru Nou
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Membru dat Afară
MEMBER_LEFT	Member Left	Membru-ul a ieșit
ROLE_CREATED	Role Created	Rol Creat
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rol Actualizat
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rol Șters
roles	Roles	Roluri
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook șters
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Cheia secretă a Webhook-ului
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	Cheia secretă va fi afișată O SINGURĂ dată. Te rog să o copiezi și să o salvezi într-un loc sigur. Poți oricând să generezi una nouă dar cea veche va fi anulată.
createSecret	Create Secret	Crează un secret
webhooks	Webhooks	Webhooks
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Ai nevoie de ajutor în configurarea Discord Webhooks? Aruncă o privire aici
yourCompanyID	Your Company ID	ID-ul Companiei Dumneavoastră
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky ofera API-uri Publice, citește si scrie API-uri Private și API Webhooks trimițând date către Drivers' Hub-ul tău external. Toate informațiile sunt disponibile aici
createNewAchievement	Create new Achievement	Crează o realizare nouă
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (Mile Scandinave)

Key	English	Romanian
GARAGE_CREATED	New Garage	Garaj Nou
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garaj Vândut
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garaj Actualizat
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy
GasStation	Gas Station	Gas Station
Hotel	Hotel	Hotel
INSTALLED	Installed	Installed
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path	Locatia a jocului inserata nu este valida: nu contine jocul sau este locatia gresita
IN_PROGRESS	In Progress	In Progress
JOB_CANCELED	Job Canceled	Cursă Anulată
JOB_COMPLETED	Job Completed	Cursă Completată
JOB_CREATED	Job Started	Cursa a Început
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Cursă de Eveniment
LastCompanyJobs	Last Completed Company Jobs
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Membru dat Afară
MEMBER_LEFT	Member Left	Membru-ul a ieșit
MonthlyCompanyStats	Montly Company Stats
MonthlyMembersStats	Monthly Members Stats
MyDispatches	My Company Dispatches
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published
NOT_INSTALLED	Not Installed	Not Installed
NewsFeed	Company News Feeds
ON_ERROR	On Error	On Error
Parking	Parking	Parking
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs
Profile	Main Profile Info
QUEUED	Queued	Queued
READY	Ready	Ready
ROLE_CREATED	Role Created	Rol Creat