Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian @ Trucky Translations Portal: Search Results

Zen

Key	English	Romanian
downloadTrucky	Download Trucky	Descarcă Trucky
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Această pagină este accesibilă doar pentru Angel Patrons
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown
usGallons	US Gallons	Galoane US
imperialGallons	Imperial Gallons	Galoane Imperiale
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.
volume	Volume
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats
km	km	km
weight	Weight	Greutate
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard
searchResults	Search Results	Rezultatele cautarii
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points
delivery_rating	Delivery Rating
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards
resetCompletion	Reset Completion
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus

Key	English	Romanian
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	Displayed text when hosting an SCS Mp Session
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	Displayed text when participating to an SCS MP Session
scsSoftNews	SCS Software News	SCS Software Stiri
search	Search	Search
searchACompany	Search a new Company	Caută o nouă Companie
searchButton	Search	Căutare
searchBySteamID	By Steam ID	De Steam ID
searchBySteamUsername	By Steam Username	De numele de utilizator Steam
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	De ID-ul TruckersMP
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	Prin numele de utilizator TruckersMP
searchFieldPlaceholder	Specify search term	Termen de căutare specific
searchFor	Search for...	Search for...
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	Search for a Company Member
searchForPlayerName	Search for player name	Cauta numele unui jucator
searchPlayer	Search Player	Caută jucător
searchResults	Search Results	Rezultatele cautarii
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	We are searching for Drivers!
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	Caut pe cineva cu care să conduc
seconds	Seconds	Secunde
seconds10	10 seconds	10 secunde
seconds30	30 seconds	30 de secunde
selectAGame	Select a Game	Select a Game
selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
selectLogo	Select image	Selectează imaginea
selectNewOner	Select a new Owner	Select a new Owner
selectOne	Select one	Selectează unul
sell	Sell	Sell
sellVehicleConf	Are you sure you want to sell this vehicle?	Are you sure you want to sell this vehicle?
sendApplication	Submit Application	Submit Application
sendMeANotificationWhen	Send me a notification when	Trimite-mi o notificare când

Loading…

HelpMePleasepls

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian

English

Romanian 20 characters edited Current translation Translated

4 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian

English

Romanian 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

searchResults

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

ro.json, string 1921