Zen

Translation

dependenciesNotCompatibleWithGameVersion
English
One or many dependencies are not compatible with your game version
71/660 · 66
Key English Portuguese (Portugal) Actions
openTheDesktopHelperAtStartup
Open the Desktop Helper at Startup
Abra o Ajudante de Ambiente de Trabalho ao Iniciar
watchThePresentationVideo
Watch the presentation video on Youtube
Visualize o vídeo de apresentação no YouTube
yourLeaderboardsPosition
Your leaderboards position
A sua posição nas tabelas de classificação
notInLeaderboardsDownloadOverlay
You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay
Não está nas tabelas de classificação. Comece a usar o Trucky Overlay agora! Descarregue-o no Windows em https://truckyapp.com/overlay
QUEUED
Queued
Em fila de espera
IN_PROGRESS
In Progress
Em Progresso
ON_ERROR
On Error
Em Erro
DOWNLOAD_COMPLETED
Download Completed
Download Completo
STARTING
Starting
Iniciando
UNZIPPING
Decompressing
Descompressão
READY
Ready
Pronto
INSTALLED
Installed
Instalado
NOT_INSTALLED
Not Installed
Não Instalado
COPYING
Copying
Copiando
modManager
Mod Manager
Gerenciador de Mods
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion
One or many dependencies are not compatible with your game version
Uma ou várias dependências não são compatíveis com a sua versão de jogo
gameNotInstalledOrNotCompatible
Cannot install this build: game not installed or version not compatible
Não é possível instalar esta compilação: jogo não instalado ou versão não compatível
installedAsAnotherVersion
This project is already installed with another version
Este projeto já está instalado com outra versão
modRemoved
Mod removed
Mod removido
updateAvailable
Update Available
Atualização Disponível
uninstall
Uninstall
Desinstalar
updateInProgress
Update in progress. New version download is queued
Atualização em progresso. A transferência da nova versão está em fila de espera
featured
Featured
Em destaque
latest
Latest
Último
downloadQueued
Download queued
Download em fila de espera
sortBy
Sort by
Ordenar por
rating
Rating
Avaliação
name
Name
Nome
dateCreated
Date Created
Data de Criação
lastUpdated
Last Updated
Última Atualização
totalDownloads
Total Downloads
Downloads Totais
Key English Portuguese (Portugal) Actions
deleteSelected
Delete selected
Apagar selecionado
deleteSelectedConf
Are you sure to delete the selected jobs?
Tem a certeza que quer apagar os trabalhos selecionados?
deleteServer
Delete Server
Apagar Servidor
deleteServerConfirm
Are you sure to delete this Server?
Tem a certeza que quer apagar este Servidor?
deletedCompany
[Deleted Company]
[Empresa Apagada]
deletedUser
Deleted User
Utilizador Apagado
deliveries
Deliveries
Entregas
delivering
Delivering {0} from {1} to {2}
Entregando {0} de {1} para {2}
delivery
Delivery
Entrega
deliveryManagement
Delivery management
Gestão de entregas
deliveryRating
Delivery Rating
Classificação de entrega
deliveryTimeMinComponent
Delivery Time Format
Formato de Prazo de Entrega
delivery_rating
Delivery Rating
Classificação de entrega
demand
Demand
Procura
dependencies
Dependencies
Dependências
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion
One or many dependencies are not compatible with your game version
Uma ou várias dependências não são compatíveis com a sua versão de jogo
deposit
Deposit
Depositar
description
Description
Descrição
desktopAndGame
Desktop and Game
Ambiente de Trabalho e Jogo
desktopHelper
Desktop Helper
Desktop Helper
desktopHelperIsHere
The Desktop Helper is here!
O Ajudante de Ambiente de Trabalho está aqui!
destination
Destination
Destino
destinationCity
Destination city
Cidade de destino
destinationCompany
Destination Company
Empresa de Destino
destinationLocation
Destination location
Localização de destino
destinationLocationType
Destination location
Localização de destino
destination_company
Destination Company
Distância de Empresa
detailed
Detailed
Detalhado
details
Details
Detalhes
detailsFreeroamingFormat
Displayed text while free roaming
Texto apresentado durante condução livre

Loading…

User avatar Tuna

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

One or many dependencies are not compatible with your game version
One or manyUma ou várias dependeêncies are not compatible with your game versionas não são compatíveis com a sua versão de jogo
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

One or many dependencies are not compatible with your game version
One or many dependencies are not compatible with your game version
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pt-PT.json, string 839