Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: No Rank Assigned

Zen

Key	English	Portuguese (Portugal)
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Ativação Automática de Repetições
replay_outputformat	Output Format	Formato de Exportação
replay_codec	Video Codec	Codec de Vídeo
replay_framerate	Framerate	Taxa de frames
replay_Resolution	Resolution	Resolução
replay_captureaudio	Capture Audio	Captura de Áudio
replay_capturemic	Capture Microphone	Captura de Microfone
replay_outputdevice	Output Device	Dispositivo de Saída
replay_inputdevice	Input Device	Dispositivo de Entrada
replay_replaymode	Replay Mode	Modo de Repetição
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Momento marcada para captura de repetição
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	Mostrar alerta para quando um momento é marcado para captura de repetição
truckersMPFeatures	TruckersMP features	Funcionalidades TruckersMP
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	Manutenção Iniciada
	TruckersMP features	Funcionalidades TruckersMP
fromDistanceKm	Min Distance Logged (KM)	Distância Mínima Registada (KM)
rankManagement	Rank Management	Gestor de Ranks
massAssignRanksInfo	You can assign a Rank to all your Company Members at once	Podes definir um Rank para todos os Membros da tua Empresa de uma só vez
toDistanceKm	Max Distance Logged (KM)	Distância Máxima Registada (KM)
createRank	Create Rank	Criar um Rank
rank	Rank	Rank
ranks	Ranks	Ranks
massAssignRanks	Mass Assign Ranks	Atribuir Vários Ranks
noRankAssigned	No Rank Assigned	Sem Rank definido
discordChannel	Discord Channel
discordChannelInfo	Trucky will publish a message in this Channel on Discord, keeping it updated
discordDescription	Discord Description
discordDescriptionInfo	This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description
voiceOrCommunicationLink	Voice or Communication Link
areYouSureToPublishThisEventToDiscord	Are you sure you want to publish this event to Discord?
areYouSureToSyncThisEvent	Are you sure you want to sync this event? This action will override all relevant information downloaded from TruckersMP.
slotName	Slot Name
confirmed	Confirmed
toBeConfirmed	To be Confirmed
addSlot	Add Slot
eventsNext24Hours	Events in the next 24 hours
upcomingCompanyEvents	Upcoming Company Events
thisIsAPrivateEvent	This is a private event
iWillBeThere	I will be there!
myCompanyWillBeThere	My Company will be there!
iWillNotBeThere	I will not be there
myCompanyWillNotBeThere	My Company will not be there
addToGoogleCalendar	Add to Google Calendar
downloadICS	Download ICS
organizer	Organizer
platform	Platform
mainLanguage	Main Language
meetupTime	Meetup Time
companiesAttending	Companies Attending
usersAttending	Users Attending
bookASlot	Book a Slot
bookASlotInfo	You can book a slot for this event. The organizer will confirm your booking
allSlotsBooked	All slots are booked
unbookSlot	Unbook Slot
alreadyBooked	Your Company has already booked a slot
calendar	Calendar
convoyServer	Convoy Server
endCity	End City
meetupDate	Meetup Date and Time (UTC)
startDateUTC	Start Date and Time (UTC)
startLocation	Start Location
endLocation	End Location
convoy	Convoy Mode
companyEvents	Company Events
importEventFromTruckersMP	Import Events from TruckersMP
syncAllTruckersMPEvents	Sync all TruckersMP Events
truckersMPEvent	TruckersMP Event
editCompanyEvent	Edit Company Event
syncDetailsFromTruckersMP	Sync Details from TruckersMP
truckersMPEventPage	TruckersMP Event Page
publishToDiscord	Publish to Discord
truckersMPEventID	TruckersMP Event ID
truckersMPServerOrNonTruckyServer	TruckersMP or Non-Trucky Convoy Server
inYourLocalTimezone	In your local timezone
meetup	Meetup
truck_show	Truckfest
truck_show_and_convoy	Truckfest and Convoy
privateCompanyEvent	Private Company Event
syncWithDiscord	Sync with Discord
syncWithDiscordInfo	This setting will create and will keep updated a Scheduled Event on Discord and a message in the given channel

Key	English	Portuguese (Portugal)
noExpiration	No Expiration	Sem Prazo
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	A garagem selecionada não tem slots livres
noFriendsOnline	No friends online	Não existe amigos online
noGPSPath	No GPS Path	Sem rota de GPS
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Não é possível importar a configuração: não tem garagens
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	Não tem uma Garagem. É hora de comprar a sua primeira!
noICant	No, i can't	Não, eu não posso
noItems	No items with current search criteria	Nenhum item com os critérios de pesquisa atuais
noJob	Free as the wind	Livre como o vento
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Não há Trabalhos aqui! Comece a conduzir, as suas entregas serão registadas automaticamente!
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched	Nenhum Trabalho Enviado
noMods	No mods installed... yet...	Sem mods instalados... ainda...
noNewApplicationsHere	No new Applications	Sem novas Aplicações
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	Aqui não existe nenhum jogador à procura de outros jogadores neste momento
noPlayerFound	No player found	Jogador não encontrado
noRankAssigned	No Rank Assigned	Sem Rank definido
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	Sem repetições e capturas de ecrã
noResults	No results	Sem resultados
noReviews	No reviews	Sem avaliações
noRoleAssigned	No Role Assigned	Sem Cargo Atribuído
noTelemetry	No Telemetry	Sem Telemetria
noThanks	No, thanks	Não, obrigado
noTmpCompanyOrNotOwner	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP	Parece que não é proprietário de um VTC registado na TruckersMP
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	Não existe um Evento Trucky planeado neste momento!
noUpdatesAvailable	There are currently no updates available	Não existem atualizações disponíveis
no_damage_mod	No Damage Mod	Mod sem danos
no_lights	No Lights	Sem Luzes
none	None	Nenhum
normal	Normal	Normal
notAssigned	Not Assigned	Não Atribuído

Loading…

kworey

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 17 characters edited Current translation Translated

yesterday

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited

12 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noRankAssigned

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

pt-PT.json, string 2139