Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Maintenance Started

Zen

Key	English	Portuguese (Portugal)
replay_jobstarted	Job Started	Entrega Iniciada
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	Quando selecionada ativa automaticamente a repetição de evento
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Ativação Automática de Repetições
replay_outputformat	Output Format	Formato de Exportação
replay_codec	Video Codec	Codec de Vídeo
replay_framerate	Framerate	Taxa de frames
replay_Resolution	Resolution	Resolução
replay_captureaudio	Capture Audio	Captura de Áudio
replay_capturemic	Capture Microphone	Captura de Microfone
replay_outputdevice	Output Device	Dispositivo de Saída
replay_inputdevice	Input Device	Dispositivo de Entrada
replay_replaymode	Replay Mode	Modo de Repetição
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Momento marcada para captura de repetição
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	Mostrar alerta para quando um momento é marcado para captura de repetição
truckersMPFeatures	TruckersMP features	Funcionalidades TruckersMP
	TruckersMP features	Funcionalidades TruckersMP
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	Manutenção Iniciada

Key	English	Portuguese (Portugal)
READY	Ready	Pronto
ROLE_CREATED	Role Created	Cargo criado
ROLE_DELETED	Role Deleted	Cargo eliminado
ROLE_UPDATED	Role Updated	Cargo atualizado
STARTING	Starting	Iniciando
Service	Service Station	Estação de Serviço
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Texto de Mensagem Automática
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Esta funcionalidade envia automaticamente uma mensagem no chat da TruckersMP a cada 10 minutos
Trailers	Trailers	Atrelados
UNZIPPING	Decompressing	Descompressão
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Novo membro
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Veículo atribuído
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Veículo novo
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Veículo vendido
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Manutenção completa
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	Manutenção Iniciada
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Manutenção necessária
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Veículo Atualizado
VTLogID	VTLog ID:	VTLog ID:
VTLogProfile	VTLog profile	Perfil do VTLog
Viewpoint	Viewpoint	Ponto de Vista
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Se estiver conectado ao WoTr, a matrícula será substituída pela do WoTr.
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Uma nova forma de melhorar a sua experiência de camionagem no seu segundo monitor!
about	About	Sobre
accept	Accept	Aceitar
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Eu aceito a Política de Privacidade
accepted	Accepted	Aceite
accident	Accident	Acidente
accountCreated	Account created successfully	Conta criada com sucesso
accountSettings	Account Settings	Definições de Conta

Loading…

kworey

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 19 characters edited Current translation Translated

9 days ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited

12 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

pt-PT.json, string 2137