Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Slogan

Zen

Key	English	Portuguese (Portugal)
boughtOn	Bought on	Comprado em
maintenanceEvents	Maintenance Events	Eventos de Manutenção
today	Today	Hoje
thisMonth	This Month	Este Mês
deleteJob	Delete Job	Apagar Trabalho
deleteJobConf	Are you sure to delete this Job?	Tem a certeza que quer apagar este Trabalho?
yourCompanyProfile	Your Profile	O seu Perfil
vtcHub	VTC Hub	Hub VTC
vtcDirectory	VTC Directory	Diretório da VTC
closeCompany	Close Company	Fechar Empresa
chooseCompanyStyle2	Choose the Company style	Escolha o estilo de Empresa
companyName	Company Name	Nome de Empresa
logo	Logo	Logotipo
cover	Cover	Capa
tag	Tag	Tag
slogan	Slogan	Slogan
twitter	Twitter	Twitter
facebook	Facebook	Facebook
youtube	Youtube	YouTube
twitch	Twitch	Twitch
contactEmail	Contact E-Mail	Email de Contacto
languageNoPoints	Language	Idioma
companyCreated	Company created!	Empresa criada!
comopanyUpdated	Company updated!	Empresa atualizada!
deleteCompanyWarning	Are you sure to close the Company? This action is not reversible	Tem a certeza que quer fechar a Empresa? Esta ação não é reversível
ecoAndMiles	Eco & Miles	Eco e Distância
recruitment	Recruitment	Recrutamento
headquarter	Headquarter	Escritórios
createYourCompany	Create your Company	Criar a sua Empresa
mainSettings	Main Settings	Definições Principais
internalizationSettings	Internalization Settings	Definições de Internacionalização

Key	English	Portuguese (Portugal)
showTrucksbookMilesTypeBlink	Miles Statistics Type - Enable blink effect	Modo de Estatísticas da Entrega - Habilitar efeito de piscas
show_friends_on_same_game	Show Friends on same game	Mostrar Amigos no mesmo jogo
show_friends_same_server	Show Friends on same Server	Mostrar Amigos no mesmo Servidor
show_server	Show in Sessions List	Mostrar na Lista de Sessões
show_servers_on_same_game	Show Servers for same game	Mostrar Servidor para o mesmo jogo
showcaseVideo	Let's begin with a quick showcase of the app!	Vamos começar com uma rápida apresentação da aplicação!
signInToTrucky	Sign in to Trucky	Iniciar sessão no Trucky
siiMaxChars	Max 63 characters	Máximo de 63 caracteres
simulateSalaries	Simulate Salaries	Simular Salários
simulateSalariesDisclaimer	Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.	Os salários são calculados com base nas definições que escolher e com base nos últimos 7 dias a partir de agora (para os tipos de salário Percentagem sobre as receitas e Recompensa por KM). O montante calculado agora pode não ser o mesmo calculado na próxima segunda-feira.
singleplayer	Singleplayer	Um Jogador
singleplayerFormat	Displayed text while on Singleplayer	Texto apresentado enquanto está no modo Um Jogador
size	Size	Tamanho
skill	Skill	Skill
skip	Skip	Saltar
slogan	Slogan	Slogan
slots	slots	slots
smallImageTextFormat	Small Image Text	Texto de Imagem Pequeno
snoozingOnSteam	Snoozing on Steam	A dormir na Steam
social	Social	Social
someoneLikedMyMessage	Someone liked my message	Alguém gostou da minha mensagem
someoneRateMyProfile	Someone rated my profile	Alguém avaliou o meu perfil
someoneRepliedToMyMessage	Someone replied to my message	Alguém respondeu à minha mensagem
sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	Desculpa, você não é um Patrono
sortBy	Sort by	Ordenar por
soundAlerts	Sound Alerts	Alertas de Som
soundsSettings	Sounds Settings	Opções de Som
source	Source	Origem
sourceCity	Source City	Cidade de Origem
sourceCompany	Source Company	Empresa de Origem

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

slogan

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pt-PT.json, string 1229