Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal: Economy Stats

The translation has come to an end.

Key	English	Portuguese (Brazil)
totEarned	Total Earned	Total Recebido
totDistance	Total Distance	Distância Total Percorrida
totMass	Total Mass	Peso Total Transportado
kickMember	Kick Member	Remover Membro
noRoleAssigned	No Role Assigned	Sem Cargo Definido
latest10Jobs	Latest 10 Jobs	Últimas 10 entregas
vehicleAssigned	Vehicle Assigned	Veículo Designado
rolesManagement	Role Management	Gestão de Cargos
addRole	Create Role	Criar Cargo
color	Color	Cor
roleColor	Role Color	Cor do Cargo
editRole	Edit Role	Editar Cargo
deleteRole	Delete Role	Deletar Cargo
order	Order	Pedido
statistics	Statistics	Estatísticas
economyStats	Economy Stats	Estatísticas Financeiras
fuelConsumed	Fuel Consumed	Combustível Consumido
drivenDistance	Driven Distance	Distância Dirigida
massTransported	Mass Transported	Peso Transportado
mass	Mass	Peso
loadingCompany	Loading Company	Carregando Empresa
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Tem certeza que quer sair da Empresa?
leaveCompany	Leave the Company	Sair da Empresa
createOwnCompany	You can create your own Company.	Você pode criar a sua própria Empresa
createANewCompany	Create a New Company	Criar uma Nova Empresa
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Escolha entre uma Simulação de Economia Realista ou Baseada em Milhas.
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	Você tem uma empresa registrada no TruckersMP? Você pode importar sua empresa do TruckersMP, incluindo Membros e Funções definidas no sistema de VTC's do TruckersMP.
importYourCompany	Import your Company	Importe sua empresa
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	Isto pode levar algum tempo, dependendo de quantos membros existirem no seu VTC.
companySettings	Company Settings	Configurações da Empresa
joinCompany	Join {0}	Entre para {0}

Key	English	Portuguese (Brazil)
downloading	Downloading...	Baixando o arquivo...
downloadingUpdate	Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection
downloads	Downloads	Downloads
drivenDistance	Driven Distance	Distância Dirigida
driver	Driver	Motorista
drivers	Drivers
duplicate	Duplicate	Duplicado
duration	Duration	Duration
durationNoDays	Duration	Duration
dutch	Dutch	Holandês
eachjob	Each job	Cada entrega
easy	Easy	Fácil
ecoAndMiles	Eco & Miles	Economia Realista & Milhas
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	a mistura dos dois grupos. Gerenciar uma empresa de caminhões de verdade e competir em busca daqueles que dirigem mais
economy	Economy	Economia
economyStats	Economy Stats	Estatísticas Financeiras
edit	Edit	Editar
editAchievement	Edit Achievement
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Editar Perfil Atual
editEvent	Edit event	Editar evento
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	O formulário contém campos inválidos. Por favor, verifique-os, selecione ou preencha os valores e tente reenviar o evento
editGarage	Edit Garage	Editar a Garagem
editObject	Edit {0}	Editar {0}
editRole	Edit Role	Editar Cargo
email	E-Mail Address	Endereço de E-mail
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Seu e-mail será ocultado para outros usuários e será usado apenas para notificá-lo sobre o status da sua inscrição.
enable	Enable	Ativado
enableAlertAudio	Enable Notification Sound
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	Enable AntiAFK on TruckersMP
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Habilitar áudio nos relatórios e notificações de tráfego

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 24 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

economyStats

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pt-BR.json, string 1166