Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish @ Trucky Translations Portal: Using the Discord Webhook the Server will send messages about …

Translation

Key discordWebhookHelp

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
player_damage	Player Damage	Uszkodzenia gracza
hide_in_company	Hide in Company	Ukryj w firmie
hide_colliding	Hide Colliding	Ukryj kolidujące
force_speed_limiter	Force Speed Limiter	Wymuś ograniczenie prędkości
service_no_collision	No Collisions in Service	Brak kolizji w serwisie
name_tags	Show Name Tags	Pokaż znaczniki nazw
friends_only	Friends Only	Tylko znajomi
show_server	Show in Sessions List	Pokaż w liście sesji
server_packages_dat	Server Packages .dat	Serwerowa paczka .dat
server_packages_sii	Server Packages .sii	Serwerowa paczka .sii
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Webhook URL Discorda
siiMaxChars	Max 63 characters	Maksymalnie 63 postacie
serverLogonTokenHelp	If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here	Jeśli nie określisz żetonu logowania, serwer będzie osiągalny tylko przy użyciu ID sesji. Stwórz swój żeton logowania tutaj
max8Players	Max 8 Players	Maksymalnie 8 graczy
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Kliknij tutaj, by nauczyć się jak wyeksportować paczki serwerowe
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Używając webhooka Discorda serwer będzie wysyłać wiadomości o użytkownikach logujących się i opuszczających serwer oraz wtedy gdy serwer się uruchamia bądź wyłącza
provisionServer	Provision Server	Serwer zaopatrzenia
deleteServer	Delete Server	Usuń serwer
startServer	Start Server	Uruchom serwer
stopServer	Stop Server	Wyłącz serwer
serverConfiguration	Server Configuration	Konfiguracja serwera
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	Twój serwer jest gotowy, by zostać zaopatrzony. Uruchomić zaopatrzanie teraz?
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten serwer?
not_provisioned	Not Provisioned	Nie zaopatrzono
provisioned	Provisioned	Zaopatrzono
provisioning	Installing Server	Instalowanie serwera
creating	Creating Server Instance	Tworzenie instancji serwera
createANewServer	Create a new Server	Stwórz nowy serwer
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Proszę wysłać paczki serwera .dat i .sii
companyServer	Company Server	Serwer firmowy
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Jeśli zaznaczono to serwer będzie pokazywany wewnątrz centrum pulpitu nawigacyjnego VTC z hasłem (jeśli ustawione)

Key	English	Polish
direction	Direction	Kierunek
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Wyłącz opóźnienie Wyścigowych statystyk
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Jeśli wykorzystujesz Trucksbook jako alternatywnego śledzenia, powinieneś wyłączyć opóźnienie Wyścigowych Statystyk, by dopasować się do tego co inne aplikacje śledzą.
disableEndGameReport	Disable end game summary	Wyłącz podsumowanie po zakończeniu gry
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Wyłącz śledzenie zleceń dla tej sesji
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Wyłącz nakładkę w grze jednoosobowej
disabled	Disabled	Wyłączono
disconnect	Disconnect	Rozłącz
discord	Discord	Discord
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Ze względu na limity Discord, nie zobaczysz przycisków Bogatego Doświadczenia na swoim kliencie Discord. Poproś swoich znajomych by to sprawdzili
discordExample	(username#discriminator)	(nazwa użytkownika#dyskryminator)
discordIntegration	Discord integration	Integracja z Discord
discordServerInvite	Discord Server Invite	Zaproszenie na serwer discord
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Webhook URL Discorda - podanie zaakceptowano
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Webhook URL Discorda - podanie odrzucono
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Używając webhooka Discorda serwer będzie wysyłać wiadomości o użytkownikach logujących się i opuszczających serwer oraz wtedy gdy serwer się uruchamia bądź wyłącza
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Webhook URL Discorda - Śledzenie zleceń
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Adres URL Discord Webhook nie jest poprawny
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Potrzebujesz pomocy w konfigurowaniu Webhook Discorda? Spójrz tutaj
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Webhook URL Discorda
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Wykorzystując Webhooki Discord możesz otrzymywać wiadomości na swojego osobistego Discorda, gdy zlecenie zostanie ukończone lub anulowane
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Odkryj wszystkie trasy
discussOnForum	Discuss on Forum	Dyskusja na forum
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Wyślij do swojej firmy
dispatchedTo	Dispatched to {0}	Przydzielono do {0}
dispatcher	Dispatcher	Dyspozytor
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	Ustawienia Dyspozytora
displayDiscord	Display your Discord profile	Wyświetl swój profil Discord
displayVTCHistory	Display VTC History	Wyświetl historię VTC
distance	Distance	Dystans

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 163 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

discordWebhookHelp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pl.json, string 1630