Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish @ Trucky Translations Portal: Are you sure to reset your account? You will lost …

Translation

Key resetAccountConfirmation

English

Polish

Jesteś pewien, że chcesz zresetować swoje konto? Utracisz cały progres, poziom, punkty i wszystkie twoje zlecenia zostaną usunięte

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
averageJobDistance	Average Job Distance	Średni dystans zlecenia
preferred_vehicle	Preferred Vehicle	Preferowany pojazd
parkingType	Parking Type	Typ parkowania
auto	Auto	Automatyczne
manual	Manual	Ręczne
cargoLoad	Cargo Load	Załadunek ładunku
damageOnJobs	Damage on Jobs	Uszkodzenia na zleceniach
damageLess5	Damage <= 5%	Uszkodzenia <= 5%
damageMore5	Damage > 5	Uszkodzenia > 5%
communityBenchmark	Community Benchmark	Punkt odniesienia społeczności
currentMonthStats	Current Month Stats	Statystyki w tym miesiącu
lastJobs	Last Jobs	Ostatnie zlecenia
companyInsights	Company Insights	Spostrzeżenia o firmie
yourInsights	Your Insights	Twoje spostrzeżenia
deleteAccountConfirmation	Are you sure to delete your account?	Jesteś pewien, że chcesz usunąć swoje konto?
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Jesteś pewien, że chcesz zresetować swoje konto? Utracisz cały progres, poziom, punkty i wszystkie twoje zlecenia zostaną usunięte
resetProfile	Reset Profile	Zresetuj profil
deleteAccount	Delete Account	Usuń konto
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Włącz światła ostrzegawcze automatycznie dla ciężkich ładunków i zleceń specjalnego transportu
beaconKey	Beacon Keybind	Skrót klawiaturowy świateł ostrzegawczych
writeLiveTxt	Write Live Txt	Napisz tekst na żywo
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	Napisz plik tekstowy na swoim dysku twardym do odczytania z narzędzi jak OBS
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Tekst w trakcie zlecenia
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Tekst w trakcie jazdy dowolnej
filePath	File Path	Ścieżka pliku
perGameStats	Per Game Stats	Statystyki na grę
highlights	Highlights	Podkreślenie
periodStats	Period Stats	Statystyki okresowe
mySubscriptions	My Subscriptions	Moje subskrybcje
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	Jesteś pewien, że chcesz anulować tą subskrybcje?
realistic	Realistic Style	Realistyczny styl

Key	English	Polish
replay_jobstarted	Job Started	Zlecenie rozpoczęto
replay_outputdevice	Output Device	Urządzenie wyjściowe
replay_outputformat	Output Format	Format wyjściowy
replay_repair	Truck Repair	Naprawa ciężarówek
replay_replaymode	Replay Mode	Tryb powtórki
replay_speeding	Speeding Above 100	Przekroczenie prędkości 100
replay_teleport	On Teleport	Na teleportacji
replay_toll	Toll Paid	Opłata za przejazd
replays	Replays	Powtórki
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Powtórki i zrzuty ekranów
report	Report Job	Zgłoś zlecenie
reportedBy	Reported by {0} {1}	Zgłoszono przez {0} {1}
requestLoan	Request a Loan	Wniosek o pożyczkę
requested	Requested	Wnioskowano
requirements	Requirements	Wymagania
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Jesteś pewien, że chcesz zresetować swoje konto? Utracisz cały progres, poziom, punkty i wszystkie twoje zlecenia zostaną usunięte
resetCompany	Fresh Start!	Świeży start!
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Jesteś pewien, że chcesz zresetować swoją firmę? To ostatnie ostrzeżenie!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Zresetuj dane swojej firmy: zlecenia, pojazdy, garaże, mechaników, saldo zostaną usunięte! Zlecenia członków nie zostaną usunięte, po prostu nie będą już powiązane z tą firmą
resetCompletion	Reset Completion	Zresetuj ukończone
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Ta akcja usunie wszystkie zdobyte postępy do tego osiągnięcia. TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA. Kontynuować?
resetDamage	Reset Damage	Zresetuj uszkodzenia
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Zresetuj pozycję okna Informacji o grze
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Zresetuj pozycję głównego okna
resetOdometer	Reset Odometer	Zresetuj drogomierz
resetProfile	Reset Profile	Zresetuj profil
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Wszystkie zlecenia powiązane z twoim profilem zostaną usunięte, włączając w to zlecenia powiązane do firm. TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA!
resetToDefaults	Reset to Default	Przywróć do ustawień domyślnych
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Zresetuj licznik podróży po wyjściu z gry
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Zresetuj licznik podróży teraz

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 130 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

resetAccountConfirmation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pl.json, string 1566