Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish @ Trucky Translations Portal: Click here to learn how to export Server Packages

Translation

Key exportServerPackagesHelp

English

Polish

Kliknij tutaj, by nauczyć się jak wyeksportować paczki serwerowe

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
moderator_list	Moderators List	Lista moderatorów
player_damage	Player Damage	Uszkodzenia gracza
hide_in_company	Hide in Company	Ukryj w firmie
hide_colliding	Hide Colliding	Ukryj kolidujące
force_speed_limiter	Force Speed Limiter	Wymuś ograniczenie prędkości
service_no_collision	No Collisions in Service	Brak kolizji w serwisie
name_tags	Show Name Tags	Pokaż znaczniki nazw
friends_only	Friends Only	Tylko znajomi
show_server	Show in Sessions List	Pokaż w liście sesji
server_packages_dat	Server Packages .dat	Serwerowa paczka .dat
server_packages_sii	Server Packages .sii	Serwerowa paczka .sii
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Webhook URL Discorda
siiMaxChars	Max 63 characters	Maksymalnie 63 postacie
serverLogonTokenHelp	If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here	Jeśli nie określisz żetonu logowania, serwer będzie osiągalny tylko przy użyciu ID sesji. Stwórz swój żeton logowania tutaj
max8Players	Max 8 Players	Maksymalnie 8 graczy
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Kliknij tutaj, by nauczyć się jak wyeksportować paczki serwerowe
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Używając webhooka Discorda serwer będzie wysyłać wiadomości o użytkownikach logujących się i opuszczających serwer oraz wtedy gdy serwer się uruchamia bądź wyłącza
provisionServer	Provision Server	Serwer zaopatrzenia
deleteServer	Delete Server	Usuń serwer
startServer	Start Server	Uruchom serwer
stopServer	Stop Server	Wyłącz serwer
serverConfiguration	Server Configuration	Konfiguracja serwera
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	Twój serwer jest gotowy, by zostać zaopatrzony. Uruchomić zaopatrzanie teraz?
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten serwer?
not_provisioned	Not Provisioned	Nie zaopatrzono
provisioned	Provisioned	Zaopatrzono
provisioning	Installing Server	Instalowanie serwera
creating	Creating Server Instance	Tworzenie instancji serwera
createANewServer	Create a new Server	Stwórz nowy serwer
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Proszę wysłać paczki serwera .dat i .sii
companyServer	Company Server	Serwer firmowy

Key	English	Polish
europe	Europe	Europa
event	Event	Wydarzenie
eventAddedToCalendar	Event added to calendar	Zdarzenie dodane do kalendarza
eventDetails	Event details	Szczegóły wydarzenia
eventNotes	Organized by {0} - Server: {1}	Organizowane przez {0} - Serwer: {1}
eventTitle	TruckersMP Event - Meetup	Wydarzenie TruckersMP - Konwój
eventType	Event type	Rodzaj wydarzenia
events	Events	Wydarzenia
eventsAndConvoys	Events and Convoys	Wydarzenia i konwoje
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	Wydarzenia i Konwoje
eventsNext24Hours	Events in the next 24 hours	Wydarzenia w ciągu następnych 24 godzin
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Ekskluzywny podgląd!
expiration	Expiration	Wygasa
expires	Expires:	Wygasa:
export	Export	Eksportuj
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Kliknij tutaj, by nauczyć się jak wyeksportować paczki serwerowe
exportSupportLogs	Export Support Logs	Eksportuj logi wsparcia
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	Trwa eksportowanie logów wsparcia... Proszę czekać.
external	External	Zewnętrzne
externalReplaySettings	External Replay Settings	Zewnętrzne ustawienia powtórek
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed	Użyj zewnętrznych programów Jak OBS lub NVidia Experience by nagrać powtórkę. Trucky automatycznie włączy nagrywanie gdy zajdzie taka potrzeba
external_contracts	WOTR Contracts	Kontrakty WOTR
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	Kontrakty WOTR z własną naczepą
facebook	Facebook	Facebook
featured	Featured	Polecane
featuredAndLatest	Featured and Latest Mods	Polecane i najnowsze mody
featuredEvents	Featured Events	Polecane wydarzenia
filePath	File Path	Ścieżka pliku
fillEmail	Please fill your email	Proszę uzupełnić swój email
filter	Filter	Filtruj

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 64 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

exportServerPackagesHelp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pl.json, string 1629