The translation has come to an end.

Overview

Project website truckyapp.com
Project maintainers User avatar tancsicsgergely User avatar hendrikjonker User avatar dowmeister User avatar ChrisK1406 User avatar Angel_Arrow User avatar ArrowsRealm
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download nl.json
Last change Jan. 2, 2026, 3:11 p.m.
Last author Weblate Admin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,398 10,617 64,138
Translated 98% 2,360 96% 10,293 96% 62,072
Needs editing 1% 38 3% 324 3% 2,066
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 15
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 77 changes 1 change 51 changes 69 changes 1 change 6 changes 6 changes 32 changes 12 changes 140 changes 6 changes 30 changes 13 changes 9 changes 53 changes 1 change 4 changes 50 changes 11 changes 10 changes 39 changes 1 change 475 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

10,617
Hosted words
2,398
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+82%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Source string changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

HardcoreAir Brakes Simulation
18 hours ago
User avatar admin

Source string changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

Air BrakesHardcore Simulation
18 hours ago
User avatar ArrowsRealm

Source string changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

HardcoreAir Brakes Simulation
2 days ago
User avatar None

Committed changes

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

Committed changes a week ago
User avatar ArrowsRealm

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

This option can cause performance issue when enabled
Deze optie kan prestatieproblemen veroorzaken als deze iswanneer ingeschakeld
a week ago
User avatar ArrowsRealm

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

Games are running on Proton
Games draaien op Proton
a week ago
User avatar ArrowsRealm

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
<b>Spelinstallatiemap</b>: Selecteer de map waarin de game is geïnstalleerd, niet waar het uitvoerbare bestand zich bevindt. Voorbeeld: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator 2
a week ago
User avatar ArrowsRealm

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

Check again
Controleer nog eNogmaals Controlerens
a week ago
User avatar ArrowsRealm

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

License Plate size
Grootte Kentekenplaat grootte
a week ago
User avatar ArrowsRealm

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

Don't have an account? Register here
Heeft u nog geen account? Registreer hier
a week ago
Browse all translation changes