Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal: Loading

Zen

Key	English	Dutch
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Rusttijd te laat
race_miles	Race Miles	Race-Mijlen
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Verkeerde Realistische Instellingen
short_distance	Short Distance	Korte Afstand
no_damage_mod	No Damage Mod	Geen schade mod
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Sluit je aan bij {0} andere bedrijven van over de hele wereld!
login	Login	Inloggen
drivers	Drivers	Rijders
companies	Companies	Bedrijven
deliveries	Deliveries	Leveringen
getTrucky	Get Trucky	Trucky Krijgen
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Verbeter je Virtuele Trucking-ervaring: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integratie met Traffic Alerts en AntiAFK!
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Eenvoudig registreren of inloggen met je Steam-account
registerYourCompany	Register your Company	Registreer je Bedrijf
searchACompany	Search a new Company	Zoek naar een nieuw Bedrijf
loading	Loading	Laden
downloadTrucky	Download Trucky	Trucky Downloaden
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Deze pagina is alleen toegankelijk voor Angel Patrons
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Schakel de cooldown voor racestatistieken uit
usGallons	US Gallons	Amerikaanse gallons
imperialGallons	Imperial Gallons	Imperiale gallons
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Als u Trucksbook als alternatieve tracker gebruikt, moet u de cooldown voor racestatistieken uitschakelen, zodat deze overeenkomt met wat andere applicaties volgen.
volume	Volume	Volume
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Deze instellingen worden toegepast bij het bekijken van de verzamelde statistieken van beide games
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Instellingen voor verzamelde statistieken
km	km	km
weight	Weight	Gewicht
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Deze instellingen worden toegepast bij het bekijken van gamespecifieke gegevens
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Voeg onder het IP-adres van de machine in waarop Trucky verbonden is met het spel.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Als dit deze machine is, voer dan localhost of 127.0.0.1 in
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Mobiel dashboard

Key	English	Dutch
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Ben je abonnee maar zijn premiumfuncties niet ingeschakeld? Klik hier en ontdek hoe je Steam-account koppelt
litres	litres	liters
litresShort	lt	l
liveCompanyStatus	Live Company Status	Live Bedrijfs Status
liveEvents	Live events	Live evenementen
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0} evenementen nu live!
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} evenement nu live!
liveMapRouteTitle	Live Map	Live Kaart
liveStreams	Live Streams	Live Streams
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Tekst tijdens vrij rondrijden
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Tekst tijdens een opdracht
load	Load	Laden
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Laad alle verkeersdata
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Importeer Save Edit
loadedFromBay	Loaded from Bay	Geladen vanuit Dock
loading	Loading	Laden
loadingCompany	Loading Company	Laad Bedrijf
loan	Loan	Lening
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	Uw bedrijf kan maximaal 2.000.000 aan totale leningwaarde aanvragen. De aflossing wordt dagelijks betaald.
loan_instalment	Loan Instalment	Leningaflossing
lobby_name	Lobby Name	Lobby Naam
localWebServerPort	Local Webserver Port	Lokale Webserver Poort
localizationSettings	Localization settings	Localisatie-instellingen
localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings	Je kunt configureren hoe de overlay in-game-eenheden zoals km, mijlen, liters of gallons weergeeft in Accountinstellingen > Lokalisatie-instellingen
location	Location	Locatie
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Hotel, Bus Station, Haven, Servicestation, Vrachtwagenhandelaar...
logBook	LogBook	LogBoek
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Aangemeld vanaf Steam als {0}
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Weergegeven tekst tijdens inloggen bij TruckersMP
login	Login	Inloggen