Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal: Before continuing to Fastspring you need to setup a billing …

Translation

Key billingDataHelpText

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	Het abonnement wordt automatisch vernieuwd op de volgende vervaldag
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	Je kunt het Abonnement opzeggen wanneer je wilt, vóór de vervaldatum, aangemaakte servers blijven werken tot de geldigheidsdatum van het Abonnement
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	Nadat een Abonnement is opgezegd, kun je het hervatten vóór de volgende factuurdatum, anders wordt het als verlopen beschouwd en gedeactiveerd
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	Wanneer een Abonnement wordt gedeactiveerd, worden alle bijbehorende Servers onmiddellijk vernietigd
subscribedOn	Subscribed on {0}	Geabonneerd op {0}
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Abonnement geannuleerd, actief tot {0}
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati	(een lege zin)
restartServer	Restart Server	Herstart Server
quota	Quota	Quota
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Beheer je abonnement en betalingsinformatie
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons krijgen 10% korting aan de kassa
billingInformation	Billing Information	Betaal Informatie
firstName	First Name	Voornaam
lastName	Last Name	Achternaam
continueToPayment	Continue to Payment	Doorgaan naar Betaling
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Voordat we naar Fastspring gaan, moeten we een factureringsaccount aanmaken: voer je echte voor- en achternaam in. Deze gegevens zijn alleen bekend bij Fastspring en worden niet opgeslagen op Trucky.
timezones	Timezones	Tijdzones
sessionID	Session ID	Sessie ID
mods_optioning	Mods Optioning	Mods Optioneel
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	AntiAFK inschakelen voor TruckersMP
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Automatische Berichten Inschakelen in TruckersMP Chat
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Bericht om AFK te vermijden
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Automatisch Bericht Tekst
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	De Anti AFK (Away From Keyboard) stuurt automatisch een bericht in TruckersMP Chat wanneer TruckersMP de waarschuwing stuurt over gekickt worden voor inactiviteit
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Deze functie stuurt automatisch elke 10 minuten een bericht in TruckersMP Chat
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	Resterende tijd in het echte leven
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	Real Life Aankomsttijd
dailyStats	Daily Stats	Dagelijkse Statistieken
lateOrOnTimeJobs	Late or On-Time jobs	Te laat of op tijd
parkingMode	Parking Mode	Parkeermodus
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Lading Modus

Key	English	Dutch
ban	Ban	Ban
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verbannen?
bans	Bans	Ban geschiedenis
bar	Bar	Balk
base	Base Reward	Basisbeloning
baseMemberSalary	Base Member Salary	Standaard gebruiker salaris
base_salary	Base Salary	Basis salaris
based_on	Based on	Gebaseerd op
bbCode	BB Code (Forum)	BB Code (Forum)
beaconKey	Beacon Keybind	Beacon Keybind
becomeAPatron	Become a Patron	Wordt een Patron
becomeAPatronAndRemoveAds	Become a Patron and remove ads!	Wordt een Patron en verwijder advertenties!
becomePatron	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky	Wordt een patron om advertenties te verwijderen! Hoe? Klik op 'Lees meer' om te ondekken wat een Patron is en hoe je Trucky kan steunen
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Ondersteun Trucky als gratis applicatie, verwijder advertenties in de Windows- en Mobile-app, ontgrendel premiumfuncties
beforeDownloading	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.	Voordat je van TruckyMods.io downloadt, moet je een account aanmaken.
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Voordat we naar Fastspring gaan, moeten we een factureringsaccount aanmaken: voer je echte voor- en achternaam in. Deze gegevens zijn alleen bekend bij Fastspring en worden niet opgeslagen op Trucky.
billingInformation	Billing Information	Betaal Informatie
bitrate	Bitrate (Kbps)	Bitrate (Kbps)
blur	Blur	Vervagen
blurStrength	Blur Strength	Vervagins Sterkte
both	Both	Beide
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	Op beide vensters (spelinformatie-venster en hoofdvenster)
bottom	Bottom	Onderaan
bottomCenter	Bottom center	Midden onderaan
bottomLeft	Bottom left	Linksonder
bottomRight	Bottom right	Rechtsonder
boughtOn	Bought on	Gekocht op
brakes	Brakes	Remmen
brands	Brands	Merken
browse	Browse	Bladeren

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 199 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

billingDataHelpText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl.json, string 1677