Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal: Job Canceled!

Zen

Key	English	Dutch
memberAward	Member Awards	Ledenprijzen
details	Details	Details
tip_enterprise_members-users_0	Create roles for your Staff and Drivers with manageable permissions	Creëer rollen voor je personeel en chauffeurs met beheerbare machtigingen
tip_enterprise_members-users_1	Change the role of your members by accessing their details page "ℹ️"	Verander de rol van uw leden door naar hun detailpagina te gaan "ℹ️"
tip_enterprise_jobs_0	Detailed job information can be found by clicking on "ℹ️"	Gedetaileerde rit-informatie kan je vinden door te klikken op "ℹ️"
tip_enterprise_fleet-garages_0	Each garage starts with 3 vehicle slots	Elke garage begint met 3 voertuigplaatsen
tip_enterprise_fleet-garages_1	Add slots by upgrading your garages	Voeg plaatsen toe door uw garages te upgraden
tip_enterprise_fleet-garages_2	Each upgrade will increase the price per slot	Elke upgrade verhoogt de prijs per plaats
tip_enterprise_fleet-vehicles_0	Buy an American and European truck for your members if they play both ATS & ETS2	Koop een Amerikaanse en Europese truck voor je leden als ze zowel ATS als ETS2 spelen
tip_enterprise_fleet-vehicles_1	Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting	Wijs elk lid een persoonlijke vrachtwagen toe, zodat ze niet hoeven te blijven huren
tip_enterprise_fleet-vehicles_2	To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"	Om een vrachtwagen toe te wijzen en onderhoud te controleren, raadpleeg je de detailpagina van de vrachtwagen "ℹ️"
maintenance	Maintenance	Onderhoud
active	Active	Actief
under_maintenance	Under Maintenance	In Onderhoud
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Rit voltooid en opgeslagen!
jobCanceled	Job Canceled!	Rit Geannuleerd
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Rit volgen gestart: #{0}
weightUnit	Weight Unit	Gewichtseenheid
volumeUnit	Volume Unit	Volume Eenheid
lenghtUnit	Length Unit	Afstands Eenheid
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord Webhook URL - Ritten Weergeven
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Discord Webhook URL - Solicitatie Geaccepteerd
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Discord Webhook URL - Solicitatie Geweigerd
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Kies tussen verschillende bedrijfsstijlen:
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	zal een echt budget beheren, garages bezitten, een wagenpark, voertuigen toewijzen aan leden, inkomsten en onderhoudskosten van voertuigen controleren.
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	één ding is belangrijk: hoeveel jij en je leden rijden, geen inkomsten, geen economie. Bedrijven van dit type nemen deel aan de Leaderboards.
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	de mix van de overige twee. Beheer een echt vrachtwagenbedrijf en strijd om wie meer rijdt
requested	Requested	Aangevraagd
browse	Browse	Bladeren
garagePlaces	Places	Plaatsen
ok	OK	Ok

Key	English	Dutch
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	Home Directory voor ATS is verkeerd: bestaat niet of bevat geen profielen
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	Home Directory voor ETS2 is verkeerd: bestaat niet of bevat geen profielen
invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	Home Directory is verkeerd: bestaat niet of bevat geen profielen
invalidJob	Invalid job: missing data.	Ongeldige opdracht: Ontbrekende gegevens.
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	Ongeldig: meer dan 180 kmh (112 mph), wordt niet in aanmerking genomen in Miles Leaderboards
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	Game Directory voor ATS klopt niet: bestaat niet of bevat de game
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Game Directory voor ETS2 klopt niet: bestaat niet of bevat de game
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game	Spelinstallatiepad is verkeerd. Bestaat niet of bevat het spel
issuedBy	Issued by {0} on {1}	Aangegeven door {0} op {1}
issuedBy2	Issued by	Uitgegeven door
italian	Italiano	Italiaans
job	Current Job	Huidige Levering
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Job toegevoegd uit de cloud
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Annuleringsboete
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	Je kan ervoor kiezen de standaardboete voor annulering van een opdracht op te heffen, maar deze kan niet minder dan 12.000 T¢ zijn
jobCanceled	Job Canceled!	Rit Geannuleerd
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Weergegeven tekst na annuleren van een vracht
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Rit voltooid en opgeslagen!
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Weergegeven tekst na het afleveren van een vracht
jobDispatched	Job Dispatched	Taak verzonden
jobIncome	Earned Money	Verdiend Geld
jobInfo	Job Info	Opdracht informatie
jobListID	Job List ID
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Banen per snelheidsstatistieken
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Opdracht vervangen: sommige componenten ontbreken en zijn vervangen door je gamegegevens
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Denk je dat er iets mis is met deze levering of dat het een resultaat is van cheating? Meld het ons, we zullen er naar kijken.
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Rit volgen gestart: #{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Levering {0} van {1} tot {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Opdracht Geannulleerd
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Opdracht voltooid en ingediend bij de VTC Hub

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jobCanceled

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl.json, string 1277