Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian @ Trucky Translations Portal: Configuration Help

Zen

	Key	English	Lithuanian	Actions
	generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub
	generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp
	noAccount	Don't have an account? Register here
	licensePlateSize	License Plate size
	switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode
	switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode
	checkAgain	Check again
	routeEditor	Route Editor
	cannotStartPublicTransportJobInProgress	Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress
	freeRoaming	Free Roaming
	takeAnotherRoute	Take another Route
	routeCompleted	Route Completed
	selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
	homeDirectoryHint	<b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located
	removeGamePathsHint	Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed
	configurationHelp	Configuration Help
	controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode
	hotkeyToggleHint	Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect
	checkForUpdates	Check for Updates
	checkingForUpdates	Checking for updates, please wait...
	noUpdatesAvailable	There are currently no updates available
	appUpdates	App Updates
	downloadingUpdate	Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection
	useAlwaysOnTopWindows	Use Windows as "Always on Top"
	gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton
	thisOptionCanCausePerformanceIssue	This option can cause performance issue when enabled
	gameMustBeWindowed	Game must be windowed - could not work properly when full screen
	rpmStep	RPM Step
	fullGameInfo	Full Game Info
	homeDirectoryProfilesEmpty	The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync.
	localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings

Key	English	Lithuanian
companyInfo	Company Info	Kompanijos informacija
companyInsights	Company Insights	Company Insights
companyJobs	Company Jobs	Company Jobs
companyJoined	Joined {0}	Joined {0}
companyName	Company Name	Įmonės pavadinimas
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Negalime sukurti darbo. Įmonės paskirties vieta nebuvo rasta šitame žaidime ir žemėlapiję
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Šie nustatymai perrašys „Discord Rich Presence“ programų ID visiems jūsų kompanijos nariams. Pakeitę juos, paleiskite iš naujo „Trucky“, kad įsigaliotų
companyServer	Company Server	Company Server
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear
companySettings	Company Settings	Kompanijos nustatymai
companyStyle	Company Style	Company Style
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Įmonės priekabu pristatymai
completeRegistration	Complete your Registration	Complete your Registration
completed	Completed	Completed
completion	Completion	Užbaigimas
configurationHelp	Configuration Help
configurationWizard	Configuration wizard	Konfigūravimo vedlys
configureYourBanner	Configure your Banner	Configure your Banner
congested	congested	Perpildytas
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Prisijungti su Patreon
connected	Connected	Connected
connectedAs	Connected as	Prisijungęs kaip
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	Jūsų Steam Profilis buvo sujungtas su Patreonu!
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Atsižvelgiant į krovinio žalą
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Atsižvelgiant į pageidaujama maršruto ilgį, kad filtruotumėte paskirties miestus
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Atsižvelgiant į priekabos žalą
contact	Contact	Contact
contactEmail	Contact E-Mail	Kontaktinis Elektroninis paštas
content	Content	Content

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian

English

Lithuanian 0 characters edited Current translation

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

configurationHelp

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

lt.json, string 2013