Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean @ Trucky Translations Portal: Destination Company

Zen

Key	English	Korean
giveItAContext	Give it a context	상황 정보 제공
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	도전과제 목표를 달성하면 무슨 일이 벌어지나요?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	목표가 무엇인가요?
goalHow	How the Goal should be reached?	어떻게 목표를 충족시킬 수 있나요?
achievementSaved	Achievement saved	도전과제 저장됨
adr1	1 - Explosives	1 - 폭발물
adr2	2 - Gases	2 - 기체류
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - 가연성 액체
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - 가연성 고체
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - 독극물 및 감염성 물질
adr8	8 - Corrosive substances	8 - 부식성 물질
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	다른 유저에게 서버 제어 권한을 부여하고 서버에서 수행 가능한 작업에 대한 특별 권한을 설정할 수 있습니다.
personal	Personal	개인적인
community	Community	커뮤니티
source_company	Source Company	Source Company
destination_company	Destination Company	목적지(회사)
api	API	API
test	Test	테스트
webhookError	Webhook returned an error	Webhook을 반환하는 중에 오류가 발생했습니다
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook이 유효합니다
JOB_CREATED	Job Started	운송 시작됨
JOB_COMPLETED	Job Completed	운송 완료됨
JOB_CANCELED	Job Canceled	운송 취소됨
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	이벤트 작업
APPLICATION_CREATED	Application Received	신청서가 접수되었습니다
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	신청서가 수락되었습니다
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	신청서가 거부되었습니다
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	신청서가 유저에 의해 취소되었습니다
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	새로운 차량
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	차량 업데이트
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	차량이 할당되었습니다

Key	English	Korean
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Delivery Time Format
delivery_rating	Delivery Rating	배달 점수
demand	Demand	Demand
dependencies	Dependencies	종속
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	하나 이상의 파일이 현재 당신의 게임 버전과 호환되지 않습니다
deposit	Deposit	Deposit
description	Description	설명
desktopAndGame	Desktop and Game	Desktop and Game
desktopHelper	Desktop Helper	데스크톱 도우미
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	데스크탑 헬퍼가 여기 있어요!
destination	Destination	도착지
destinationCity	Destination city	도착 도시 (도착지)
destinationCompany	Destination Company	도착지 회사
destinationLocation	Destination location	목적지 지역
destinationLocationType	Destination location	도착 지역 (회사 등 위치)
destination_company	Destination Company	목적지(회사)
detailed	Detailed	Detailed
details	Details	Details
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	공차 주행 중 텍스트 표시
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	배송 중 텍스트 표시
device	Device	Device
difference	Difference	Difference
directMessage	Direct Message	Direct Message
direction	Direction	방향
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	레이스 정보 쿨타임 비활성화
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Trucksbook을 대체 추적 시스템으로 사용하는 경우 다른 응용 프로그램이 추적하는 것과 일치하도록 Race Stats 쿨타임을 비활성화해야 합니다.
disableEndGameReport	Disable end game summary	게임 종료 요약 사용 안 함
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Disable Job Tracking for this Session
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	싱글 플레이어 모드에서 오버레이 비활성화
disabled	Disabled	비활성화

Loading…

Chemistry_TMP

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 7 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

destination_company

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ko.json, string 1833