Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean @ Trucky Translations Portal: Cargo Load

Zen

Key	English	Korean
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	All Trucks Refueled
trailerFixed	Trailer Fixed!	Trailer Fixed!
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	All Trailers Fixed
tokenInputPlaceholder	Paste here the token if the redirect doesn't work	Paste here the token if the redirect doesn't work
applyToken	Apply Token	Apply Token
pasteToken	Paste Token	Paste Token
avg	Average	Average
longestJobTime	Longest Job (Time)	Longest Job (Time)
avgJobTime	Average Job (Time)	Average Job (Time)
longedJobDistance	Longest Job (Distance)	가장 멀리 운송한 것
averageJobDistance	Average Job Distance	평균 운송 거리
preferred_vehicle	Preferred Vehicle	선호 차량
parkingType	Parking Type	주차 종류
auto	Auto	자동
manual	Manual	수동
cargoLoad	Cargo Load	불러온 화물
damageOnJobs	Damage on Jobs	Damage on Jobs
damageLess5	Damage <= 5%	Damage <= 5%
damageMore5	Damage > 5	Damage > 5
communityBenchmark	Community Benchmark	Community Benchmark
currentMonthStats	Current Month Stats	Current Month Stats
lastJobs	Last Jobs	Last Jobs
companyInsights	Company Insights	Company Insights
yourInsights	Your Insights	Your Insights
deleteAccountConfirmation	Are you sure to delete your account?	Are you sure to delete your account?
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted
resetProfile	Reset Profile	Reset Profile
deleteAccount	Delete Account	Delete Account
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs
beaconKey	Beacon Keybind	Beacon Keybind
writeLiveTxt	Write Live Txt	Write Live Txt

Key	English	Korean
cannotStartPublicTransportJobInProgress	Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	배송 중 당신의 트레일러를 교체할 수 없습니다.
cantSwitchTrailerBecauseAssigned	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver	운전자로 할당되어 있어 이 트레일러로 변경이 불가합니다
cantSwitchTruck	You can't switch trucks while on a job.	배송 중에는 트럭을 교체할 수 없습니다.
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	운전자로 할당되어 있어 이 트럭으로 변경이 불가합니다
captureAudio	Capture Audio	Capture Audio
captureGameVolume	System Sound Volume	게임 음량
captureMic	Capture Microphone	음성 캡처
captureMicVolume	Microphone Volume	마이크 음량
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	Capture only Game Sound
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	상황 발생 이후
captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	상황 발생 이전
cargo	Cargo	트레일러
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	화물 위험물 정보
cargoDamage	Cargo Damage	화물 피해량
cargoLoad	Cargo Load	불러온 화물
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Cargo Loading Mode
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	Cargo Market jobs can be created only from in-game window
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Trucksbook 사용자들께 경고합니다: 화물 시장을 불러오시거나, GPS를 녹색 깃발로 설정하지 마십시오. Trucksbook이 배송을 1km 주행한 것으로 간주합니다
cargoMass	Cargo Mass	화물 중량
cargoProperties	Cargo Properties	화물 특징
cargo_market	Cargo market	트레일러 시장
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	승용차 비활성화
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	승용차 활성화
category	Category	카테고리
change	Change	변경
changeAvatar	Change Avatar	Change Avatar
changeNickname	Change Nickname	Change Nickname
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	VTRPC 프로그램 ID를 디스코드 ID과 일치하도록 변경하고 VTRPC 게임 이름과 이미지를 사용자 지정할 수 있습니다. 이게 무슨 뜻인지 모르겠다면 바꾸지 마시기 바랍니다.
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?

Loading…

sod111919

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 10 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cargoLoad

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko.json, string 1556