Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean @ Trucky Translations Portal: Completion

Zen

Key	English	Korean
generic	Generic	일반적인
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Discord 웹혹을 사용하면 작업이 완료되거나 취소될 때 개인 Discord에서 메시지를 받을 수 있습니다
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Discord 웹훅 URL이 유효하지 않습니다
base_salary	Base Salary	기본 급여
additional_salary	Role Salary	직책별 급여
based_on	Based on	기초한
companyAchievements	Company Achievements	회사 도전과제
recurring_weekly	Recurring Weekly	주간 반복
recurring_monthly	Recurring Monthly	월간 반복
recurring_yearly	Recurring Yearly	연간 반복
one_time	One Time	한 번
period	Period	기간
goal	Goal	목표
goal_type	Goal Type	목표 종류
editAchievement	Edit Achievement	목표 변경
completion	Completion	완료
distance_km	Distance (KM)	거리 (킬로미터)
selectOne	Select one	한가지 선택
brands	Brands	상표
vehicleModels	Vehicle Models	차량 모델
fromOrTo	From or To	발신인
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	화물 위험물 정보
cargoProperties	Cargo Properties	화물 특징
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	최소 운송 거리 (KM)
gameMode	Game Mode	게임 모드
maxDamage	Max Damage	최대 손상률
specialJob	Special Job	특별 운송
onlyWOTRJobs	Only WOTR Jobs	월드오브트럭 화물 전용
onlyManualParking	Only Manual Parking	수동 주차 전용
withTollgates	With Tollgates	요금소 포함
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	연결교통수단(기차, 연락선) 포함

Key	English	Korean
companyInsights	Company Insights	Company Insights
companyJobs	Company Jobs	Company Jobs
companyJoined	Joined {0}	Joined {0}
companyMemberColor	Company Member Color
companyName	Company Name	Company Name
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	이 게임 및 맵에 대한 회사 배치를 찾을 수 없어 작업을 생성할 수 없습니다
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	이 설정은 회사 멤버의 모든 Discord Rich Presence 애플리케이션 ID를 덮어씁니다. 변경한 후에는 효과를 적용하기 위해 Trucky를 다시 시작해야 합니다
companyServer	Company Server	Company Server
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear
companySettings	Company Settings	Company Settings
companyStyle	Company Style	Company Style
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	회사 트레일러 운송
completeRegistration	Complete your Registration	Complete your Registration
completed	Completed	완료된
completion	Completion	완료
configHealthChecker	Config Health Checker
configurationHelp	Configuration Help
configurationWizard	Configuration wizard	구성 옵션
configureYourBanner	Configure your Banner	Configure your Banner
congested	congested	복잡한
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account
connectWithPatreon	Connect with Patreon	후원 계정과 연결
connected	Connected	연결됨
connectedAs	Connected as	연결됨
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	스팀 프로필이 Patreon 사이트와 연결되었습니다!
considerCargoDamage	Consider cargo damage	차량 데미지를 고려합니다
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	선호하는 경로 길이에 따라 목적지를 고려합니다
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	트레일러 데미지를 고려합니다
contact	Contact	Contact

Loading…

sod111919

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 2 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

completion

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko.json, string 1798