Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean @ Trucky Translations Portal: Mods Optioning

Zen

Key	English	Korean
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed
subscribedOn	Subscribed on {0}	{0} 을 구독함
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	구독 취소됨, {0} 까지 유효
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati
restartServer	Restart Server	Restart Server
quota	Quota	Quota
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Manage your Subscription and Payment Informations
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons have 10% off in Checkout
billingInformation	Billing Information	Billing Information
firstName	First Name	이름
lastName	Last Name	성
continueToPayment	Continue to Payment	계속(결제)
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Fastpring으로 결제하기 전 청구 계정 및 정보를 설정해야 합니다. 이 데이터는 Fastpring만 알 수 있으며, Trucky에는 저장되지 않습니다.
timezones	Timezones	시간대
sessionID	Session ID	세션 ID
mods_optioning	Mods Optioning	모드 설정
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	Enable AntiAFK on TruckersMP
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Message to avoid AFK
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Automatic Message Text
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	Real Life Remaining Time
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	Real Life Arrival Time
dailyStats	Daily Stats	Daily Stats
lateOrOnTimeJobs	Late or On-Time jobs	Late or On-Time jobs
parkingMode	Parking Mode	Parking Mode
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Cargo Loading Mode
jobsWithDamage	Jobs with Damage	Jobs with Damage
allGames	All Games	All Games
noDamage	No Damage	No Damage

Key	English	Korean
minutes5	5 minutes	5 분
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	(분당) 타임프레임
mobileDashboard	Mobile Dashboard	모바일 대쉬보드
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Trucky가 실행 중인 컴퓨터 IP 아래에 삽입하세요.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	만약 이 시스템인 경우, "localhost" 또는 "127.0.0.1"을 삽입하세요
modManager	Mod Manager	모드 매니저
modRemoved	Mod removed	모드 삭제됨
modded_cargo	Not SCS Cargo	SCS 작업물이 아닌
mode	Mode	모드
model	Model	Model
models	Models	Models
moderate	moderate	보통
moderator_list	Moderators List	Moderators List
modsForAts	Mods for ATS	ATS 전용 모드
modsForEts2	Mods for ETS2	ETS2 전용 모드
mods_optioning	Mods Optioning	모드 설정
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing
moneyEarned	Earned money	수입
money_economy	Money economy	화폐경제
month	month	월
monthly	Monthly	월간
most_delivered_cargo	Most taken cargo	가장 가져가길 선호하는 화물
most_destination_company	Most supplied company	가장 자주 운송하는 회사
most_source_city	Most jobs taken from	잦은 작업수행
most_source_company	Most sourced company	가장 자주 이용한 회사
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	Mouse Cursor Capture Options
moveDown	Move down	아래로 이동
moveToGarage	Move to a new Garage	Move to a new Garage
moveUp	Move up	위로 이동
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (미국 갤런)

Loading…

drailcoders1

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 14 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 14 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mods_optioning

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko.json, string 1680