Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal: The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned …

Translation

Key videoCaptureIssueDetectedText

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
encoder	Encoder	エンコーダー
frameRate	Frame Rate (FPS)	フレームレート（FPS）
resolution	Resolution	解像度
systemDefault	System Default	システムのデフォルト
captureAudio	Capture Audio	オーディオをキャプチャ
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	マウスカーソルキャプチャオプション
both	Both	両方
desktopAndGame	Desktop and Game	デスクトップとゲーム
gameOnly	Game Only	ゲームのみ
replayIsOn	Video Capture is ON	ビデオキャプチャはオンです
replayIsOff	Video Capture is OFF	ビデオキャプチャはオフです
fromOverwolfSettings	From Overwolf Settings	オーバーウルフ設定より
bitrate	Bitrate (Kbps)	ビットレート（Kbps）
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	ビデオキャプチャが有効になっている時にキャプチャ設定を変更しました。今すぐビデオキャプチャを再起動しますか?
videoCaptureIssueDetected	Video Capture issue detected	ビデオキャプチャの問題が検出されました
videoCaptureIssueDetectedText	The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.	Windows設定の[ハードウェアアクセラレーションGPUスケジューリング]オプションがオンになっています。ビデオキャプチャが非常に遅れて途切れ途切れになる可能性があるためオフにすることを強くお勧めします。
learnMore	Learn more	もっと詳しく知る
openWindowsSetting	Open Windows Settings	Windows設定を開く
screenshotAtJobDelivered	Job Summary	ジョブの概要
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	自動スクリーンショット
claimToken	Claim API Company Access Token	VTCのAPIアクセストークンをリクエストする
apiDocumentation	API Documentation	API Documentation
salaryType	Salary Type	給与の種類
fixed	Fixed value	固定報酬
revenue_percentage	Percentage on Revenue	収益の割合
revenue_per_km	Reward per KM	KMあたりの報酬
myApplications	My Applications	マイアプリケーション
accountSettings	Account Settings	アカウント設定
retired	Retired	退職
hire	Hire	雇う
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	新しい整備士を探す

Key	English	Japanese
vehicleDamage	Vehicle Damage	トラックダメージ
vehicleModels	Vehicle Models	トラックモデル
vehicleNeedMaintenance	The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance.	車両{0}はメンテナンスが必要です。メンテナンスを実行する整備士を割り当てるようマネージャーに依頼して下さい。
vehicleSold	Vehicle Sold	車両売却
vehicleUnderMaintenance	The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}	車両{0}はメンテナンス中ですが {1}日後に再び利用可能になります
vehicleUpdated	Vehicle updated	車両を更新しました
vehicles	Vehicles	車両
version	version	バージョン
versionTitleCase	Version	バージョン
versions	Versions	バージョン
vertical	Vertical	縦に並べて表示
video	Video	ビデオ
videoCaptureAndReplay	Video capture and replay	ビデオキャプチャーとリプレイ
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	ビデオキャプチャが有効
videoCaptureIssueDetected	Video Capture issue detected	ビデオキャプチャの問題が検出されました
videoCaptureIssueDetectedText	The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.	Windows設定の[ハードウェアアクセラレーションGPUスケジューリング]オプションがオンになっています。ビデオキャプチャが非常に遅れて途切れ途切れになる可能性があるためオフにすることを強くお勧めします。
videoCaptureSettings	Video Capture settings	ビデオキャプチャー設定
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	ビデオキャプチャがオフ
videoTutorial	Video Tutorial	ビデオチュートリアル
video_capture	Video capture	ビデオキャプチャ
videosFolder	Videos Folder	ビデオフォルダ
viewOnMap	View on map	マップで見る
viewOnTruckyMods	View on Trucky Mods	Trucky Modsで見る
viewSteamProfile	View Steam profile	Steamプロフィールを見る
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	TruckersMPプロフィールを見る
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	TruckyWebプロフィールを表示
viewVTLogProfile	View VTLog profile	VTLogプロフィールを見る
visibleOnlyToYou	Visible only to you	あなただけに表示されます
voice	Voice	声
voiceVolume	Voice Volume	声の音量

Loading…

gx90.cepqk

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 3 characters edited Current translation Translated

13 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 106 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

videoCaptureIssueDetectedText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ja.json, string 1411