Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal: A Garage is the place where your company will store …

Translation

Source change

Key garageInfo

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
owner	Owner	Proprietario
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	Stiamo cercando nuovi autisti!
applyNow	Apply now!	Candidati ora!
dashboard	Dashboard	Dashboard
accept	Accept	Accetta
reject	Reject	Rifiuta
deposit	Deposit	Deposito
dealer	Dealer	Rivenditore
information	Information	Informazioni
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Sei sicuro di voler comprare questo Garage?
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Sei sicuro di voler comprare questo Garage?
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Sei sicuro di voler aggiornare questo Garage?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Garage aggiornato
garageSold	Garage Sold	Garage venduto
editGarage	Edit Garage	Modifica Garage
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places.	Il garage è un luogo dove la tua azienda parcheggerà la tua flotta di camion. Ogni nuovo garage ha 3 posti veicolo e 5 posti rimorchio.
selectAGame	Select a Game	Seleziona il Gioco
users	Users	Utenti
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Nessun lavoro qua! Inizia a guidare, le tue consegne saranno registrate automaticamente!
delete	Delete	Cancella
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Sto importando {0} da TruckersMP, per favore attendi.
search	Search	Cerca
filter	Filter	Filtra
startTyping	Start typing to search	Inizia a scrivere per cercare
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Consegna {0} da {1} a {2}
statsType	Stats Type	Tipo Statistica
nextMaintenance	Next Maintenance	Prossima manutenzione
general	General	Generale
brakes	Brakes	Freni
tires	Tires	Pneumatici
engine	Engine	Motore

Key	English	Italian
gameStatus	Game Status	Stato del gioco
gameSummary	Game Summary	Sommario della sessione
gameVersions	Game Versions	Versioni del gioco
game_info_hud_show_cargo	Game HUD - Show Cargo Info
game_info_hud_show_chat	Game HUD - Show Chat Panel
game_info_hud_show_damage	Game HUD - Show Damage Info
game_info_hud_show_messages	Game HUD - Show Messages Panel
game_info_hud_show_route	Game HUD - Show Route
game_mode	Game Mode	Modalità di gioco
gameplaySettings	Gameplay settings	Impostazioni durante il gioco
gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton	Usa finestre "Always on Top"
gamesLauncher	Games Launcher	Launcher
garage	Garage	garage
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Sei sicuro di voler comprare questo Garage?
garageEmpty	The Garage is empty!	Il garage è vuoto!
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places.	Il garage è un luogo dove la tua azienda parcheggerà la tua flotta di camion. Ogni nuovo garage ha 3 posti veicolo e 5 posti rimorchio.
garageManagement	Garage Management	gestione garage
garagePlaces	Places	Posti
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Sei sicuro di voler comprare questo Garage?
garageSold	Garage Sold	Garage venduto
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Sei sicuro di voler aggiornare questo Garage?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Garage aggiornato
garages	Garages	Garage
general	General	Generale
generalSettings	General settings	Impostazioni generali
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	Configurazione Webhook Generale
general_hotkeys	General Hotkeys	Hotkeys generali
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Genera la password una tantum su Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Se il bottone non funziona, clicca qui o naviga su https://hub.truckyapp.com/otp
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Trova un nuovo meccanico

Loading…

ChrisK1406 Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle ~~places and 5 trailers~~ places. 2 days ago
admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places. Italian 1 character edited Current translation Translated Il garage è un luogo dove la tua azienda parcheggerà la tua flotta di camion. Ogni nuovo garage ha 3 posti veicolo e 5 posti rimorchio. 2 years ago
admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places. Italian 1 character edited Translated Il garage è un luogo dove la tua azienda parcheggerà la tua flotta di camion. Ogni nuovo garage ha 3 posti veicolo e 5 posti rimorchio. 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places. Italian 134 characters edited Translated Il garage è un luogo dove la tua azienda parcheggerà la tua flotta di camion. Ogni nuovo garage ha 3 posti veicolo e 5 posti rimorchio 2 years ago