Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal: Company News Feeds

Zen

Key	English	Italian
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	Questa impostazione può essere cambiata solo quando il gioco è in esecuzione
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running	Questa impostazione può essere cambiata solo quando il gioco NON è in esecuzione
homeConfiguration	Home Configuration	Configurazione della Home
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.	Trascina i componenti. Puoi disattivarli per non vedere alcune informazioni.
CompanyNavigator	Company Navigator	Menu Azienda
Profile	Main Profile Info	Informazioni principali del profilo
MyDispatches	My Company Dispatches	I dispacci della mia azienda
CompanyHero	Company Hero (banner with logo)	Banner Azienda
DailyCompanyStats	Daily Company Stats	Statistiche giornaliere
MonthlyMembersStats	Monthly Members Stats	Statistiche Mensili dei Membri
CompanyDispatches	Last Company Dispatches	Ultimi dispacci
LastCompanyJobs	Last Completed Company Jobs	Ultime consegne aziendali completate
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs	Ultime consegne personali completate
Achievements	Achievements	Obiettivi
CompanyDedicatedServers	Company Dedicated Servers	Server Dedicati aziendali
NewsFeed	Company News Feeds	News aziendali
MonthlyCompanyStats	Montly Company Stats	Statistiche aziendali mensili
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed	Usa programmi esterni come OBS e NVidia Experience per registrare i momenti salienti
externalReplaySettings	External Replay Settings	Impostazioni Replay con programma esterno
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording	Usa combinazione di tasti per catturare o registrare
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation	Usa combinazione di tasti per far scattare la creazione del replay
external	External	Esterno
builtIn	Built-in	Interno
builtInInfo	Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use.
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted	Invalid Hotkey: only letters permitted	Combinazione di tasti non valida: sono ammesse solo le lettere
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered	Combinazione di tasti
learnHowConfigureExternalReplay	Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky	Impara come configurare OBS o NVidia Experience con Trucky
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	Sto esportando i log di supporto, attendi per favore.
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	I log di supporto sono stati salvati sul tuo Desktop
configHealthChecker	Config Health Checker	Strumento di Controllo della Configurazione
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	Sto controllando, attendi per favore

Key	English	Italian
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path	La directory del gioco è errata: non esiste o non contiene il gioco
IN_PROGRESS	In Progress	In corso
JOB_CANCELED	Job Canceled	Consegna Cancellata
JOB_COMPLETED	Job Completed	Consegna Completata
JOB_CREATED	Job Started	Consegna Avviata
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched	Consegna dispacciata
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Evento Consegna
LastCompanyJobs	Last Completed Company Jobs	Ultime consegne aziendali completate
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Membro cacciato
MEMBER_LEFT	Member Left	Membro ha lasciato
MonthlyCompanyStats	Montly Company Stats	Statistiche aziendali mensili
MonthlyMembersStats	Monthly Members Stats	Statistiche Mensili dei Membri
MyDispatches	My Company Dispatches	I dispacci della mia azienda
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Nuova news pubblicata
NOT_INSTALLED	Not Installed	Non installato
NewsFeed	Company News Feeds	News aziendali
ON_ERROR	On Error	In errore
Parking	Parking	Parcheggio
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs	Ultime consegne personali completate
Profile	Main Profile Info	Informazioni principali del profilo
QUEUED	Queued	In coda
RANK_ASSIGNED	Rank Assigned
READY	Ready	Pronto
ROLE_CREATED	Role Created	Ruolo creato
ROLE_DELETED	Role Deleted	Ruolo cancellato
ROLE_UPDATED	Role Updated	Ruolo aggiornato
STARTING	Starting	In avvio
Service	Service Station	stazione di servizio
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Testo per il messaggio automatico
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Questa opzione manda automaticamente un messaggio nella chat di TruckersMP ogni 10 minuti

Loading…

admin

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 14 characters edited Current translation Translated

7 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

NewsFeed

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

it.json, string 2074