Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal: Reset Completion

Zen

Key	English	Italian
weight	Weight	Peso
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Queste impostazioni verranno applicate quando vedi statistiche per il gioco specifico
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Inserisci qui sotto l'IP della macchina dove Trucky è in esecuzione.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Se è questa macchina, inserisci localhost o 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Dashboard Mobile
searchResults	Search Results	Risultati di ricerca
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Nuova news pubblicata
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Obiettivo creato
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Obiettivo raggiunto da un membro
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Punti Hardcore
delivery_rating	Delivery Rating	Valutazione Consegna
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Valido per la classifica Hardcore
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Classifica Hardcore
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Classifica Distanza
resetCompletion	Reset Completion	Resetta completamento
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Questa azione cancellerà tutti gli obbiettivi raggiunti dagli utenti. QUESTA AZIONE E' IRREVERSIBILE. Procedere?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Alert per limite velocità della strada
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Suono per l'alert del limite velocità stradale
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Questo è la valutazione media delle consegne in Hardcore
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bonus Parcheggio Difficile
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Simulazione Hardcore
deliveryRating	Delivery Rating	Valutazione Consegna
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Questa consegna non può essere considerata Hardcore perchè:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Simulazione Hardcore
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Consegne per Stats Velocità
total_earned	Earned	Guadagnati
total_salary	Total Salary	Salario Totale
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Salario Totale (Azienda corrente)
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Visibile solo a te
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	La directory di ETS2 è errata: non esiste o non contiene il gioco

Key	English	Italian
replayCreated	Replay created	Replay creato
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	Funzionalità di replay non abilitata. Abilitata nelle opzioni dell'overlay
replayIsOff	Video Capture is OFF	Le registrazioni non è attiva
replayIsOn	Video Capture is ON	La registrazione è attiva
replaySettings	Replay settings	Impostazioni replay
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Replay e screenshots
report	Report Job	Segnala Consegna
reportedBy	Reported by {0} {1}	Inviato da {0} {1}
requestLoan	Request a Loan	Richiedi un prestito
requested	Requested	Richiesto
requirements	Requirements	Requisiti
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Sei sicuro di voler reimpostare il tuo account? Perderai tutti i progressi, livello, punti e tutti i lavoro saranno cancellati
resetCompany	Fresh Start!	Nuovo inizio!
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Sei sicuro di ripristinare la tua azienda? Questa è l'ultima chiamata!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Ripristina i dati della tua azienda: posti di lavoro, veicoli, garage, meccanici, equilibrio verrà eliminato! I lavori dei membri non verranno eliminati, solo non più associati a questa azienda
resetCompletion	Reset Completion	Resetta completamento
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Questa azione cancellerà tutti gli obbiettivi raggiunti dagli utenti. QUESTA AZIONE E' IRREVERSIBILE. Procedere?
resetDamage	Reset Damage	Resetta il danno
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Resetta la posizione della finestra GameInfo
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Resetta la posizione della finestra principale
resetOdometer	Reset Odometer	Resetta l'odometro
resetProfile	Reset Profile	Reimposta profilo
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Tutti i jov associati al tuo profilo saranno cancellati, inclusi i job associati alle Aziende. QUESTA AZIONE E' IRREVERSIBILE!
resetToDefaults	Reset to Default	Resetta alle impostazioni predefinite
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Resetta il contatore di km all'uscita dal gioco
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Resetta il contatore ora
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage	Resetta il danno non correggibile
resolution	Resolution	Risoluzione
restRequired	You are tired!	Sei stanco!
restTime	Rest Time	Pausa

Loading…

admin

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 21 characters edited Current translation Translated

4 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

resetCompletion

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

it.json, string 1931