Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal: These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for …

Zen

Key	English	Italian
Parking	Parking	Parcheggio
GasStation	Gas Station	Stazione di servizio
Hotel	Hotel	Hotel
Viewpoint	Viewpoint	Punto panoramico
articleSaved	Article saved!	Articolo salvato!
jobs_count	Jobs	Consegne
damage_cost	Damage Cost	Costo del danno
fuel_used	Fuel used	Carburante usato
pricePerKm	Price per KM	Prezzo per chilometro
averageMass	Average Mass	Massa media
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Il "prezzo per chilometro" indica la ricompensa di base compresa la variazione del mercato. Per ogni carico Trucky può prevedere con una buona approssimazione quanto verrà pagato un lavoro in base alla sua distanza, tenendo in considerazione tutti i bonus. Altri costi come multe, trasporti, pedaggi, carburante e noleggio non sono inclusi.
ban	Ban	Ban
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Sei sicuro di bannare questo utente?
removeBan	Remove Ban	Rimuovi Ban
issuedBy2	Issued by	Emesso da
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Queste impostazioni sovrascriveranno quelli dei singoli utenti. Dopo averli cambiati, riavvia Trucky per aver effetto
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	Hai bisogno di aiuto per configurare la tua Applicazione Discord per la Rich Presence? Clicca qui
job_resumed	Job Resumed	Consegna riavviata
fined	Fined	Multato
truck_fixed	Vehicle Fixed	Veicolo Riparato
collision	Collision	Collisione
tollgate_paid	Tollgate	Pedaggio
transport_used	Transport	Trasporto
crash	Accident with another Vehicle	Incidente con un altro Veicolo
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Troppo stanco
wrong_way	Wrong Way	Strada sbagliata
speeding_camera	Speeding Camera	Autovelox
no_lights	No Lights	No Luci
red_signal	Red Signal	Semaforo rosso
speeding	Speeding	Eccesso di Velocità
avoid_weighing	Avoid Weighing	Evitato Stazione di Carico

Key	English	Italian
communityBenchmark	Community Benchmark	Riferimento Community
comopanyUpdated	Company updated!	Dati dell'azienda aggiornati!
compact	Compact	Compatto
companies	Companies	Aziende
company	Company	Azienda
companyAchievements	Company Achievements	Obiettivi aziendali
companyAwards	Company Awards	Premi dell'Azienda
companyBalance	Company Balance	bilancio dell' azienda
companyCreated	Company created!	azienda creata!
companyInfo	Company Info	Informazioni compagnia
companyInsights	Company Insights	Stastiche interne aziendale
companyJobs	Company Jobs	Consegne Aziendali
companyJoined	Joined {0}	Partecipato {0}
companyName	Company Name	Nome Azienda
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Impossibile creare la consegna. Posizioni di carico e scarico non trovate per le aziende in questa mappa
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Queste impostazioni sovrascriveranno quelli dei singoli utenti. Dopo averli cambiati, riavvia Trucky per aver effetto
companyServer	Company Server	Server dell'azienda
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Se selezionato, questo server verrà mostrato all'interno della dashboard del VTC Hub con la password (se presente) in chiaro
companySettings	Company Settings	impostazioni azienda
companyStyle	Company Style	stile della compagnia
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Consegne con rimorchi di altre aziende
completeRegistration	Complete your Registration	Completa la tua registrazione
completed	Completed	completata
completion	Completion	Completamento
configurationHelp	Configuration Help	Guida alla configurazione
configurationWizard	Configuration wizard	Configurazione iniziale
configureYourBanner	Configure your Banner	Configura il tuo banner
congested	congested	Congestionato
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Sei un iscritto ma le funzioni premium non sono abilitate? Clicca qui e scopri come contenere il tuo account Steam

Loading…

admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Italian 0 characters edited Current translation Translated Queste impostazioni sovrascriveranno quelli dei singoli utenti. Dopo averli cambiati, riavvia Trucky per aver effetto 3 weeks ago
admin Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changing them, you may restart Trucky to take effect Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Queste impostazioni sovrascriveranno quelli dei singoli utenti. Dopo averli cambiati, riavvia Trucky per aver effetto 3 weeks ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Italian 0 characters edited Current translation Translated Queste impostazioni sovrascriveranno quelli dei singoli utenti. Dopo averli cambiati, riavvia Trucky per aver effetto 3 weeks ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After chang~~ing~~ed them, you may restart Trucky to take effect 3 weeks ago
ChrisK1406 Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changeding them, you may restart Trucky to take effect 4 months ago
deleted-3 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Italian 117 characters edited Current translation Translated Queste impostazioni sovrascriveranno quelli dei singoli utenti. Dopo averli cambiati, riavvia Trucky per aver effetto a year ago
deleted-3 New contributor Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	New contributor a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Italian 0 characters edited a year ago