Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal: Trucky offers Public API, Read and Write Private API and …

Zen

Key	English	Italian
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garage Venduto
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Nuovo Membro
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Membro cacciato
MEMBER_LEFT	Member Left	Membro ha lasciato
ROLE_CREATED	Role Created	Ruolo creato
ROLE_UPDATED	Role Updated	Ruolo aggiornato
ROLE_DELETED	Role Deleted	Ruolo cancellato
roles	Roles	Ruoli
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook cancellato
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Chiave Secreta per la validazione del Webhook
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	La Chiave Secreta sarà mostrata solo UNA volta. Per favore copiala subito e mettila da parte in un luogo sicuro. Potrai sempre generarne una nuova ma quella precedente sarà invalida.
createSecret	Create Secret	Crea Chiave Segreta
webhooks	Webhooks	Webhooks
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Bisogno di aiuto per configurare i Discord Webhook? Guarda qui
yourCompanyID	Your Company ID	Il tuo ID Azienda
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky offre API pubbliche in Scrittura e lettera, API private e API Webhooks per inviare dati ad una piattaforma esterna. La documentazione completa è disponibile quii
createNewAchievement	Create new Achievement	Crea nuovo Obiettivo
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (Miglia Scandinave)
l100km	l/100km	l/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (Galloni Americani)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (Galloni Imperiali)
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100mil (Miglia Scandinave)
dangerZone	Danger Zone	Zona Pericolo
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Tutti i jov associati al tuo profilo saranno cancellati, inclusi i job associati alle Aziende. QUESTA AZIONE E' IRREVERSIBILE!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Puoi chiudere e cancellare il tuo profilo in qualsiasi momento, tutti i dati personali verranno cancellati, ogni informazione personale disassociata dal tuo account, inclusi l'indirizzo email e l'account Steam, tutti i job verranno cancellati. QUESTA AZIONE E' IRREVERSIBILE!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Chiudendo la tua Azienda tutti i record associati ad essa saranno cancellati: ruoli, candidature, consegne, flotta, garages, informazioni finanziarie, i membri verranno disassociati. QUESTA AZIONE E' IRREVERSIBILE!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Profilo non rilevato
max_speeding_time	Max speeding time	Tempo minimo eccesso di velocità superato
warping	Warping	Warping
auto_park	Used Auto Park	Parcheggio automatico

Key	English	Italian
alertVolume	Alert sound volume	Volume dei suoni di alert
all	All	Tutti
allGameModes	All Game Modes	tutte le modalità
allGames	All Games	Tutti i giochi
allTime	All time	Da sempre
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Tutti i rimorchi sono stati riparati
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Tutti i camion sono stati riparati
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Tutti i camion sono stati riforniti
alltime	All time	Da sempre
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	I patron "Angel" hanno uno sconto del 10% al carrello
animationDelay	Animation Delay	Ritardo nell'animazione
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	L'Anti-AFK (Away From Keyboard) invia in automatico un messaggio nella chat di TruckersMP quando TruckersMP invia un avviso che verrai cacciato per inattività
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Messaggio per evitare AFK
api	API	API
apiDocumentation	API Documentation	Documentazione dell'API
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky offre API pubbliche in Scrittura e lettera, API private e API Webhooks per inviare dati ad una piattaforma esterna. La documentazione completa è disponibile quii
appChannel	App Channel	Canale Applicazione
appUpdates	App Updates	Aggiornamenti applicazione
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	sei sicuro di voler accettare questa candidatura?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	Da qui puoi inviare un messaggio di posta elettronica al richiedente. Per motivi di privacy, Trucky non può mostrare l'e -mail del richiedente ma invierà un messaggio per conto di te. Il messaggio deve riguardare l'applicazione, non abusare di questo sistema.
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Per favore inserisci un messaggio
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Scrivi un piccolo testo per presentarti..
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	sei sicuro di voler respingere questa candidatura?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Candidatura inviata! Grazie!
applicationSettings	App Settings	Impostazioni dell'applicazione
applications	Applications	applicazioni
applyNow	Apply now!	Candidati ora!
applyToken	Apply Token	Applica Token
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	avviso di stop in avvicinamento
areYouSure	Are you sure?	Sei sicuro?

Loading…

admin

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 168 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

apiHelpText

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

it.json, string 1869