Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal: Clear

Zen

Key	English	Italian
mapBackgroundColor	Live Map Background Color	Colore di sfondo della mappa in tempo reale
mapBackgroundOpacity	Live Map Background Opacity	opacità della mappa in tempo reale
country2DigitsCode	Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)	fs
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	condivisione del percorso
shareGPSWaypoints	Share GPS Waypoints	condividi gli waypoints
sharedGPS	Shared GPS Waypoints:	waypoints condivisi:
downloadPluginsPagesIconsPack	Download the Plugin, Pages and Icons Pack	scarica i plugin, le pagine e i pacchetti di icone
maximizeDesktopHelperAtStartup	Maximize Desktop Helper at startup	massimizza il desktop helper all' avvio
default	Default	default
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	copia il profilo corrente
editCurrentProfile	Edit Current Profile	personalizza il profilo corrente
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	elimina il profilo corrente
newProfile	New Profile	nuovo profilo
profilesManagement	Profiles Management	menù profili
allGameModes	All Game Modes	tutte le modalità
clear	Clear	cancella
applications	Applications	applicazioni
noNewApplicationsHere	No new Applications	nessuna nuova candidatura
date	Date	data
user	User	user
recruiter	Recruiter	reclutatore
message	Message	messaggio
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	sei sicuro di voler accettare questa candidatura?
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	sei sicuro di voler respingere questa candidatura?
pending	Pending	in attesa
accepted	Accepted	accettata
rejected	Rejected	rifiutata
companyBalance	Company Balance	bilancio dell' azienda
member	Member	membro
reason	Reason	ragione
value	Value	valore

Key	English	Italian
checkAgain	Check again	Controlla di nuovo
checkForUpdates	Check for Updates	Controlla gli aggiornamenti
checkingForUpdates	Checking for updates, please wait...	Controllo aggiornamenti in corso...
checkingOnlineState	Checking online state..	Controllo stato..
chooseBrand	Choose a Brand	scegli una marca
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	scegli tra un economia realistica o basata sulle miglia/km percorsi.
chooseCompanyStyle2	Choose the Company style	Scegli il tipo di Azienda
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Scegli tra stili di azienda differenti:
chooseGarage	Choose a Garage	Scegli un garage
chooseModel	Choose a Model	scegli un modello
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	Scegli quando a destinazione
city	City	Città
claim	Claim	Reclama
claimToken	Claim API Company Access Token	Richiedi il token di accesso dell'azienda API
claimedBy	Claimed by {0}	Reclamato da {0}
clear	Clear	cancella
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	Clicca qui per abilitare l'overlay per {0}
close	Close	Chiudi
closeCompany	Close Company	Chiudi Azienda
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Chiudendo la tua Azienda tutti i record associati ad essa saranno cancellati: ruoli, candidature, consegne, flotta, garages, informazioni finanziarie, i membri verranno disassociati. QUESTA AZIONE E' IRREVERSIBILE!
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	tasto per chiudere le porte
closed	Closed	chiusa
collision	Collision	Collisione
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	Collisione rilevata, avvio auto replay
collisionsDisabled	Collissions disabled	Collisioni disabilitate
collisionsEnabled	Collisions enabled	Collisioni abilitate
color	Color	colore
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	Colore del testo nei bottoni
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	Logo personalizzato
colorSchemeFontSize	Font size	Dimensione del font

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

clear

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

it.json, string 1058