Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal: Settings for Aggregated Stats

Zen

Key	English	Italian
deliveries	Deliveries	Consegne
getTrucky	Get Trucky	Ottieni Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Migliora la tua esperienza di camionista virtuale: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Dashboard Mobile, Gestione VTC, Tracciamento Consegne<br/>Registrazione automatica del replay, ascolta la radio preferita in gioco, Mod Manager, integrazione con TruckersMP con alert del traffico e Anti AFK!
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Registrati o entra facilmente con il tuo account Steam
registerYourCompany	Register your Company	Registra la tua Azienda
searchACompany	Search a new Company	Cerca una nuova Azienda
loading	Loading	Caricamento in corso
downloadTrucky	Download Trucky	Scarica Trucky
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Questa pagina è accessibile solo ai Patron di livello Angel
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Disabilita Cooldown Statistiche Gara
usGallons	US Gallons	Galloni Americani
imperialGallons	Imperial Gallons	Galloni Imperiali
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Se la tua azienda usa Trucksbook come tracker alternativo, dovresti abilitare questa opzione per tracciare la velocità massima allo stesso modo.
volume	Volume	Volume
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Queste impostazioni verranno applicate quando vedi statistiche per entrambi i giochi
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Impostazioni per le Statistiche aggregate
km	km	km
weight	Weight	Peso
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Queste impostazioni verranno applicate quando vedi statistiche per il gioco specifico
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Inserisci qui sotto l'IP della macchina dove Trucky è in esecuzione.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Se è questa macchina, inserisci localhost o 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Dashboard Mobile
searchResults	Search Results	Risultati di ricerca
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Nuova news pubblicata
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Obiettivo creato
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Obiettivo raggiunto da un membro
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Punti Hardcore
delivery_rating	Delivery Rating	Valutazione Consegna
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Valido per la classifica Hardcore
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Classifica Hardcore

Key	English	Italian
addictedTo	Addicted to {0}	Dipendente dai {0}
additionalDetails	Additional details	Informazioni aggiuntive
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Puoi dare accesso al tuo server ad utenti addizionali e impostare specifici permessi.
additional_salary	Role Salary	Salario in base al ruolo
addons	Addons	Addons
adr	ADR	ADR
adr1	1 - Explosives	1 - Esplosivi
adr2	2 - Gases	2 - Gas
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Liquidi infiammabili
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Solidi infiammabili
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Sostanze tossiche e infettive
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Sostanze corrosive
adrBonus	ADR Bonus	Bonus ADR
advancedSettings	Advanced Settings	Impostazioni avanzate
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	Dopo aver cambiato questo campo dovrai riavviare Trucky e il gioco, se in esecuzione
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Impostazioni per le Statistiche aggregate
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Queste impostazioni verranno applicate quando vedi statistiche per entrambi i giochi
alertInDistance	in {0} metres	fra {0} metri
alertVolume	Alert sound volume	Volume dei suoni di alert
all	All	Tutti
allGameModes	All Game Modes	tutte le modalità
allGames	All Games	Tutti i giochi
allTime	All time	Da sempre
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Tutti i rimorchi sono stati riparati
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Tutti i camion sono stati riparati
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Tutti i camion sono stati riforniti
alltime	All time	Da sempre
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	I patron "Angel" hanno uno sconto del 10% al carrello
animationDelay	Animation Delay	Ritardo nell'animazione
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	L'Anti-AFK (Away From Keyboard) invia in automatico un messaggio nella chat di TruckersMP quando TruckersMP invia un avviso che verrai cacciato per inattività

Loading…

admin

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 41 characters edited Current translation Translated

7 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 0 characters edited

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

aggregatedStats

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

it.json, string 1914