Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal: Hard Parking Bonus

Zen

Key	English	Italian
searchResults	Search Results	Risultati di ricerca
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Nuova news pubblicata
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Obiettivo creato
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Obiettivo raggiunto da un membro
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Punti Hardcore
delivery_rating	Delivery Rating	Valutazione Consegna
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Valido per la classifica Hardcore
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Classifica Hardcore
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Classifica Distanza
resetCompletion	Reset Completion	Resetta completamento
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Questa azione cancellerà tutti gli obbiettivi raggiunti dagli utenti. QUESTA AZIONE E' IRREVERSIBILE. Procedere?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Alert per limite velocità della strada
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Suono per l'alert del limite velocità stradale
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Questo è la valutazione media delle consegne in Hardcore
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bonus Parcheggio Difficile
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Simulazione Hardcore
deliveryRating	Delivery Rating	Valutazione Consegna
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Questa consegna non può essere considerata Hardcore perchè:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Simulazione Hardcore
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Consegne per Stats Velocità
total_earned	Earned	Guadagnati
total_salary	Total Salary	Salario Totale
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Salario Totale (Azienda corrente)
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Visibile solo a te
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	La directory di ETS2 è errata: non esiste o non contiene il gioco
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	La directory di ATS è errata: non esiste o non contiene il gioco
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	La home directory di ETS2 è errata: non esiste o non contiene profili
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	La home directory di ATS è errata: non esiste o non contiene profili
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Modalità Esclusiva
hm_detected	Profile Detected	Profilo caricato

Key	English	Italian
genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error	Errore generico nell'installazione del Plugin di Telemetria
genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky	Errore login generico - Per favore contatta Trucky
german	German	Tedesco
getSupport	Get support	Richiedi supporto
getTrucky	Get Trucky	Ottieni Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Migliora la tua esperienza di camionista virtuale: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Dashboard Mobile, Gestione VTC, Tracciamento Consegne<br/>Registrazione automatica del replay, ascolta la radio preferita in gioco, Mod Manager, integrazione con TruckersMP con alert del traffico e Anti AFK!
giveItAContext	Give it a context	Fornisci un contesto
global	Global	Globali
globalMarket	Global Market	Mercato Globale
goPremium	GO PREMIUM	PASSA A PREMIUM
goal	Goal	Obiettivo
goalHow	How the Goal should be reached?	Come dovrebbe essere raggiunto l'obiettivo?
goal_type	Goal Type	Tipologia d'obiettivo
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	condivisione del percorso
hard	Hard	Difficile
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bonus Parcheggio Difficile
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Violazione corsia d'emergenza
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Classifica Hardcore
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Simulazione Hardcore
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Punti Hardcore
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
headquarter	Headquarter	Quartier Generale
heavy	heavy	Pesante
heavyBonus	Heavy Bonus	Bonus carico pesante
heavyCargo	Heavy Cargo	Carico pesante
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	Bisogno di aiuto? Guarda il, video tutorial
hide	Hide	Nascondi
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	Nascondi tag "fan" per i camion di ATS
hideButton1	Hide Button 1
hideButton2	Hide Button 2

Loading…

admin

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 26 characters edited Current translation Translated

a month ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 0 characters edited

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hard_parking_doubles

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

it.json, string 1936