Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal: Recurring Monthly

Zen

Key	English	Italian
speeding	Speeding	Eccesso di Velocità
avoid_weighing	Avoid Weighing	Evitato Stazione di Carico
illegal_trailer	Illegal Trailer	Trailer Illegale
avoid_inspection	Avoid Inspection	Evitato Ispezione
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	Superamento Confini
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Violazione corsia d'emergenza
damaged_vehicle_usage	Damaged Vehicle Usage	Uso veicolo danneggiato
generic	Generic	Generico
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Tramite i webhook Discord potrai ricevere un messaggio sul tuo server Discord personale che ti avviserà quando un lavoro viene consegnato o cancellato
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	L'indirizzo (URL) del webhook Discord non è valido
base_salary	Base Salary	Salario base
additional_salary	Role Salary	Salario in base al ruolo
based_on	Based on	Basato su
companyAchievements	Company Achievements	Obiettivi aziendali
recurring_weekly	Recurring Weekly	Ricorrenza settimanale
recurring_monthly	Recurring Monthly	Ricorrenza mensile
recurring_yearly	Recurring Yearly	Ricorrenza annuale
one_time	One Time	Una volta
period	Period	Periodo
goal	Goal	Obiettivo
goal_type	Goal Type	Tipologia d'obiettivo
editAchievement	Edit Achievement	Modifica obiettivo
completion	Completion	Completamento
distance_km	Distance (KM)	Distanza (KM)
selectOne	Select one	Scegline uno
brands	Brands	Marchi
vehicleModels	Vehicle Models	Modello veicoli
fromOrTo	From or To	Da oppure A
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	Classe Carico ADR
cargoProperties	Cargo Properties	Proprietà carico
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	Lunghezza minima lavoro (KM)

Key	English	Italian
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Miglia reali: massimo 100km/h (62mph) in ETS2 o 130km/h (80mph) in ATS
realName	Real Name:	Nome reale:
real_distance	Job length	Distanza consegna
realistic	Realistic Style	Guida Realistica
realisticEconomy	Realistic Economy	economia realistica
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	gestirai un vero budget, avere un garage, una flotta, assegnare veicoli ai membri, controllare i guadagni e i costi di manutenzione.
realtimeClock	Realtime Clock	Ora vita reale
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Report traffico in tempo reale
reason	Reason	ragione
rebooting	Rebooting	Riavvio in corso
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Ricevi notifiche via email
recordingDevice	Audio Recording Device	Dispositivo di registrazione audio
recruiter	Recruiter	reclutatore
recruitment	Recruitment	Reclutamento
recruitmentStatus	Recruitment Status	stato reclutazione
recurring_monthly	Recurring Monthly	Ricorrenza mensile
recurring_weekly	Recurring Weekly	Ricorrenza settimanale
recurring_yearly	Recurring Yearly	Ricorrenza annuale
red_signal	Red Signal	Semaforo rosso
refreshServersListEvery	Refresh servers list every	Aggiorna la lista servers ogni
refuel	Refuel	Rifornimento
register	Register	Registrati
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Registrati o entra facilmente con il tuo account Steam
registerYourCompany	Register your Company	Registra la tua Azienda
reject	Reject	Rifiuta
rejectReason	Reject Reason	Ragione del rifiuto
rejected	Rejected	rifiutata
releaseDate	Release Date	Data di rilascio
releaseType	Release Type	Tipo di versione
reload	Refresh	ricarica

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Recurring Monthly Italian 0 characters edited Current translation Translated Ricorrenza mensile 3 weeks ago
admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Recurring Monthly Italian 0 characters edited Current translation Translated Ricorrenza mensile a month ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	Recurring Monthly 7 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Recurring Monhly Italian 0 characters edited Current translation Translated Ricorrenza mensile 8 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Recurring Monhly Italian 0 characters edited Current translation Translated Ricorrenza mensile 9 months ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	Recurring Monthly 9 months ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	Recurring Monthly 11 months ago
admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Recurring Monhly Italian 0 characters edited Current translation Translated Ricorrenza mensile 11 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Recurring Monhly Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Ricorrenza mensile 11 months ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	Recurring Monthly 11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

recurring_monthly

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

it.json, string 1792