Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal: Generic

Zen

Key	English	Italian
tollgate_paid	Tollgate	Pedaggio
transport_used	Transport	Trasporto
crash	Accident with another Vehicle	Incidente con un altro Veicolo
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Troppo stanco
wrong_way	Wrong Way	Strada sbagliata
speeding_camera	Speeding Camera	Autovelox
no_lights	No Lights	No Luci
red_signal	Red Signal	Semaforo rosso
speeding	Speeding	Eccesso di Velocità
avoid_weighing	Avoid Weighing	Evitato Stazione di Carico
illegal_trailer	Illegal Trailer	Trailer Illegale
avoid_inspection	Avoid Inspection	Evitato Ispezione
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	Superamento Confini
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Violazione corsia d'emergenza
damaged_vehicle_usage	Damaged Vehicle Usage	Uso veicolo danneggiato
generic	Generic	Generico
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Tramite i webhook Discord potrai ricevere un messaggio sul tuo server Discord personale che ti avviserà quando un lavoro viene consegnato o cancellato
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	L'indirizzo (URL) del webhook Discord non è valido
base_salary	Base Salary	Salario base
additional_salary	Role Salary	Salario in base al ruolo
based_on	Based on	Basato su
companyAchievements	Company Achievements	Obiettivi aziendali
recurring_weekly	Recurring Weekly	Ricorrenza settimanale
recurring_monthly	Recurring Monthly	Ricorrenza mensile
recurring_yearly	Recurring Yearly	Ricorrenza annuale
one_time	One Time	Una volta
period	Period	Periodo
goal	Goal	Obiettivo
goal_type	Goal Type	Tipologia d'obiettivo
editAchievement	Edit Achievement	Modifica obiettivo
completion	Completion	Completamento

Key	English	Italian
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Il garage è un luogo dove la tua azienda parcheggerà la tua flotta di camion. Ogni nuovo garage ha 3 posti veicolo e 5 posti rimorchio.
garageManagement	Garage Management	gestione garage
garagePlaces	Places	Posti
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Sei sicuro di voler comprare questo Garage?
garageSold	Garage Sold	Garage venduto
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Sei sicuro di voler aggiornare questo Garage?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Garage aggiornato
garages	Garages	Garage
general	General	Generale
generalSettings	General settings	Impostazioni generali
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	Configurazione Webhook Generale
general_hotkeys	General Hotkeys	Hotkeys generali
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Genera la password una tantum su Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Se il bottone non funziona, clicca qui o naviga su https://hub.truckyapp.com/otp
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Trova un nuovo meccanico
generic	Generic	Generico
genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error	Errore generico nell'installazione del Plugin di Telemetria
genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky	Errore login generico - Per favore contatta Trucky
german	German	Tedesco
getSupport	Get support	Richiedi supporto
getTrucky	Get Trucky	Ottieni Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Migliora la tua esperienza di camionista virtuale: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Dashboard Mobile, Gestione VTC, Tracciamento Consegne<br/>Registrazione automatica del replay, ascolta la radio preferita in gioco, Mod Manager, integrazione con TruckersMP con alert del traffico e Anti AFK!
giveItAContext	Give it a context	Fornisci un contesto
global	Global	Globali
globalMarket	Global Market	Mercato Globale
goPremium	GO PREMIUM	PASSA A PREMIUM
goal	Goal	Obiettivo
goalHow	How the Goal should be reached?	Come dovrebbe essere raggiunto l'obiettivo?
goal_type	Goal Type	Tipologia d'obiettivo
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	condivisione del percorso