Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: The leaderboards are an experimental feature. Points and level calculation …

Translation

Key leaderboardsDisclaimer

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
alltime	All time	Sepanjang waktu
game	Game	Permainan
mode	Mode	Mode
singleplayer	Singleplayer	Pemain tunggal
searchForPlayerName	Search for player name	Cari nama pemain
multiplayer	Multiplayer	Multipemain
all	All	Semua
levelFormatted	Level {0}	Level {0}
pointsFormatted	{0} points	{0} poin
level	Level	Level
points	Points	Poin
country	Country	Negara
driver	Driver	Pengemudi
downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	Unduh Trucky Lapisan tampilan sekarang!
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	Fitur ini bersifat eksperimental
leaderboardsDisclaimer	The leaderboards are an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	Papan peringkat ini adalah fitur eksperimental. Perhitungan poin dan level berasal dari data yang dikumpulkan saat menggunakan lapisan tampilan Trucky dan berdasarkan berbagai sumber seperti kilometer yang ditempuh saat bekerja dan menjelajah, pengiriman, dll.
leaderboards	Leaderboards	Papan Peringkat
weekly	Weekly	Mingguan
monthly	Monthly	Bulanan
allTime	All time	Sepanjang waktu
eachjob	Each job	Setiap pekerjaan
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Tampilkan semua data lalu lintas
liveStreams	Live Streams	Siaran Langsung
patreonProfile	Patreon profile	Profil Patreon
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Hubungkan dengan Patreon
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	HEBAT! Anda adalah Patron!
youAreNotAPatron	You are not a patron	Anda bukan Patron
overlayReady	The overlay is ready	Lapisan tampilan sudah siap
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	Harus melakukan beberapa tindakan sebelum menyiapkan lapisan tampilan.
youAreNotInGame	You are not in the game.	Anda tidak sedang didalam permainan.
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	Cukup dengan mulai mengemudi, lapisan tampilan akan muncul secara otomatis di dalam permainan.

Key	English	Indonesian
late	Late	Terlambat
lateOrOnTimeJobs	Late or On-Time jobs	Pekerjaan terlambat atau tepat waktu
late_delivery	Late Delivery	Pengiriman Terlambat
latest	Latest	Terbaru
latest10Jobs	Latest 10 Jobs	10 Pekerjaan Terbaru
latestJobs	Latest Jobs	Pekerjaan Terbaru
latestJobsCreated	Latest Jobs created	Pekerjaan Terbaru Dibuat
latestSupportedVersion	Latest Supported Version	Versi Terakhir yang Kompatibel
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	Pengumuman terbaru Trucky
launchATS	Launch ATS	Mulai ATS
launchETS2	Launch ETS2	Mulai ETS2
launchParams	Launch Parameters	Luncurkan Parameter
launchTMP	Launch TruckersMP	Mulai TruckersMP
launchingInstall	Launching installation...	Meluncurkan pemasangan...
leaderboards	Leaderboards	Papan Peringkat
leaderboardsDisclaimer	The leaderboards are an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	Papan peringkat ini adalah fitur eksperimental. Perhitungan poin dan level berasal dari data yang dikumpulkan saat menggunakan lapisan tampilan Trucky dan berdasarkan berbagai sumber seperti kilometer yang ditempuh saat bekerja dan menjelajah, pengiriman, dll.
learnHowConfigureExternalReplay	Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky	Pelajari cara mengkonfigurasi OBS, NVidia Experience, atau program serupa untuk merekam tayangan ulang dengan Trucky
learnMore	Learn more	Pelajari selengkapnya
leaveCompany	Leave the Company	Tinggalkan Perusahaan
leftCompany	Left {0}	Keluar dari {0}
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Apakah Anda yakin ingin meninggalkan Perusahaan?
lenghtUnit	Length Unit	Satuan Panjang
level	Level	Level
levelFormatted	Level {0}	Level {0}
libres	lbs	pon
licensePlate	License Plate	Plat Nomor Kendaraan
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Letakkan label warna sebelum karakter yang ingin anda cat. Contoh: <warna nilai=FF4517A5>TRUCKY
licensePlateSize	License Plate size	Ukuran Plat Nomor
lightsKey	Lights Keybind	Tombol Pintas Lampu
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	Ini adalah tombol yang biasanya harus anda tekan untuk mengaktifkan lampu berdasarkan pengaturan permainan anda.

Loading…

NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English The leaderboards are an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc. Indonesian 14 characters edited Current translation Translated Papan peringkat ini adalah fitur eksperimental. Perhitungan poin dan level berasal dari data yang dikumpulkan saat menggunakan ~~over~~lapisan tampilayn Trucky dan berdasarkan berbagai sumber seperti kilometer yang ditempuh saat bekerja dan menjelajah, pengiriman, dll. 8 days ago
dimaswalker441 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English The leaderboards are an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc. Indonesian 19 characters edited Translated Papan peringkat ini adalah fitur eksperimental. Perhitungan poin dan level berasal dari data yang dikumpulkan saat menggunakan ~~Trucky Overla~~overlay Trucky dan berdasarkan berbagai sumber seperti kmilometer yang ditempuh saat bekerja dan menjelajah, pengiriman, dll. 6 months ago
dimaswalker441 New contributor Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	New contributor 6 months ago
kworey Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	The leaderboards isare an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc. 10 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc. Indonesian 9 characters edited Translated Papan peringkat ini adalah fitur eksperimental. Perhitungan poin dan level berasal dari data yang dikumpulkan saat menggunakan Trucky Overlay dan berdasarkan berbagai sumber seperti km yang ditempuh saat bekerja dan pmenjelajah~~an bebas~~, pengiriman, dll. a year ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc. Indonesian 12 characters edited Translated Papan peringkat ini adalah fitur eksperimental. Perhitungan point dan level berasal dari data yang dikumpulkan saat menggunakan Trucky Overlay dan berdasarkan ~~dari~~ berbagai sumber seperti km yang ditempuh saat bekerja dan penjelajahan bebas, pengiriman, dll. a year ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc. Indonesian 6 characters edited Translated Papan peringkat ini adalah fitur eksperimental. Perhitungan point dan level berasal dari data yang dikumpulkan saat menggunakan Trucky Overlay dan berdasarkan dari berbagai sumber seperti km yang ditempuh saat bekerja dan penjelajahan, pengiriman, dll. a year ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc. Indonesian 19 characters edited Translated Peringkat ini adalah fitur eksperimental. Perhitungan point dan level berasal dari data yang dikumpulkan saat menggunakan Trucky Overlay dan berdasarkan dari berbagai sumber seperti km ~~berkendara~~yang ditempuh saat bekerja dan penjelajahan ~~bebas~~, pengiriman, dll. a year ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc. Indonesian 9 characters edited Translated ~~Leaderboard~~Peringkat ini adalah fitur eksperimental. Perhitungan point dan level berasal dari data yang dikumpulkan saat menggunakan Trucky Overlay dan berdasarkan dari berbagai sumber seperti km berkendara saat bekerja dan penjelajahan bebas, pengiriman, dll. a year ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc. Indonesian 23 characters edited Translated Leaderboard ~~dibawah~~ ini adalah fitur eksperimental. Perhitungan point dan level berasal dari data yang dikumpulkan saat menggunakan Trucky Overlay dan berdasarkan dari berbagai sumber seperti km berkendara saat bekerja dan ~~free roam~~penjelajahan bebas, pengiriman, dll. a year ago