Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian @ Trucky Translations Portal: Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? …

Translation

Key connectPatreonLink

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
lenghtUnit	Length Unit	Satuan Panjang
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	URL Webhook Discord - Pelacakan Pekerjaan
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	URL Webhook Discord - Lamaran Diterima
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	URL Webhook Discord - Lamaran Ditolak
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Pilih di antara berbagai gaya Perusahaan:
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	akan mengelola anggaran nyata, memiliki Garasi, Armada, menerapkan kendaraan kepada anggota, memeriksa pendapatan dan biaya perawatan kendaraan.
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	satu hal yang penting: seberapa banyak Anda dan anggota Anda berkendara, tidak ada pendapatan, tidak ada ekonomi. Perusahaan jenis ini berpartisipasi dalam Papan Peringkat.
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	campuran keduanya. Kelola Perusahaan Truk yang sebenarnya dan bersaing untuk menjadi pengemudi yang paling banyak
requested	Requested	Diminta
browse	Browse	Jelajahi
garagePlaces	Places	Tempat
ok	OK	OK
kickMemberConf	Are you sure to kick this member?	Apakah Anda yakin ingin mengeluarkan anggota ini?
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	Apakah Anda yakin ingin menghapus peran ini?
notDefined	Not Defined	Tidak Didefinisikan
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Apakah Anda seorang Pelanggan tetapi Fitur Premium tidak diaktifkan? Klik di sini dan temukan cara menautkan Akun Steam Anda
baseMemberSalary	Base Member Salary	Gaji Pokok Anggota
salaryDescription	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role	Gaji akan dibayarkan setiap minggu untuk setiap anggota di Perusahaan Anda. Anda dapat membayar nilai tambahan untuk setiap peran
roleSalary	Role Salary	Gaji Tambahan Peran
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	Nilai ini akan ditambahkan ke Gaji Pokok Anggota
roleSaved	Role Saved	Peran Disimpan
globalMarket	Global Market	Pasar Global
demand	Demand	Tuntutan
difference	Difference	Perbedaan
fragile	Fragile	Rentan
valuable	Valuable	Berharga
overweight	Overweight	Berat Berlebih
adr	ADR	ADR
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Kirim ke Perusahaan Anda
companyJobs	Company Jobs	Pekerjaan Perusahaan
tip_enterprise_market_0	The Global Market changes every day	Pasar Global berubah setiap hari

Key	English	Indonesian
company_log_user_unbanned	User Unbanned
company_log_vehicle_assigned	Vehicle Assigned
company_log_vehicle_created	New Vehicle
company_log_vehicle_deleted	Vehicle Sold
company_log_vehicle_updated	Vehicle Updated
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Pengiriman Dengan Trailer Perusahaan
completeRegistration	Complete your Registration	Complete your Registration
completed	Completed	Diselesaikan
completion	Completion	Penyelesaian
configHealthChecker	Config Health Checker
configurationHelp	Configuration Help
configurationWizard	Configuration wizard	Halaman Konfigurasi
configureYourBanner	Configure your Banner	Configure your Banner
confirmed	Confirmed
congested	congested	sangat padat
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Apakah Anda seorang Pelanggan tetapi Fitur Premium tidak diaktifkan? Klik di sini dan temukan cara menautkan Akun Steam Anda
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Hubungkan dengan Patreon
connected	Connected	Terhubung
connectedAs	Connected as	Terhubung sebagai
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	Profil Steam anda sudah terhubung dengan Patreon!
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Pertimbangkan kerusakan kargo
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Pertimbangkan Panjang Rute Pilihan untuk menyaring kota tujuan
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Pertimbangkan kerusakan trailer
contact	Contact	Contact
contactEmail	Contact E-Mail	Kontak Email
content	Content	Content
continueToPayment	Continue to Payment	Continue to Payment
continueWithSteam	Continue with Steam	Continue with Steam
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	Untuk mengontrol jendela, interaksi dengannya, seret dan ubah ukuran, tekan CONTROL+TAB
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode

Loading…

NotArwan

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 93 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 113 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

connectPatreonLink

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

id.json, string 1295