Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal: Completion

Zen

Key	English	Hungarian
generic	Generic	Általános
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Discord Webhookok használatával értesítést kaphatsz a szerveredre, ha egy munkát befejeztek, vagy visszavontak.
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Hibás Discord Webhook URL
base_salary	Base Salary	Alapbér
additional_salary	Role Salary	Beosztáshoz rendelt bér
based_on	Based on	Alapozva
companyAchievements	Company Achievements	Céges Mérföldkövek
recurring_weekly	Recurring Weekly	Hetente ismétlődően
recurring_monthly	Recurring Monthly	Havonta ismétlődően
recurring_yearly	Recurring Yearly	Évente ismétlődően
one_time	One Time	Egyszeri
period	Period	Időszak
goal	Goal	Cél
goal_type	Goal Type	Cél típusa
editAchievement	Edit Achievement	Mérföldkő szerkesztése
completion	Completion	Teljesítés
distance_km	Distance (KM)	Távolság (Km)
selectOne	Select one	Válassz egyet
brands	Brands	Márkák
vehicleModels	Vehicle Models	Jármű modellek
fromOrTo	From or To	Honnan vagy hova
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	Szállítmány ADR besorolása
cargoProperties	Cargo Properties	Szállítmány tulajdonságai
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	Minimum Munkatáv (Km)
gameMode	Game Mode	Játékmód
maxDamage	Max Damage	Maximum sérülés
specialJob	Special Job	Speciális munka
onlyWOTRJobs	Only WOTR Jobs	Csak WOTR munkák
onlyManualParking	Only Manual Parking	Csak manuális parkolás
withTollgates	With Tollgates	Fizetőkapukkal
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	Alternatív szállításokkal (Komp, vonat, hajó)

Key	English	Hungarian
companyCreated	Company created!	Vállalat létrehozva!
companyInfo	Company Info	Céginformáció
companyInsights	Company Insights	Vállalati betekintések
companyJobs	Company Jobs	Vállalati fuvarok
companyJoined	Joined {0}	{0} csatlakozott
companyName	Company Name	Vállalat neve
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Nem hozható létre a fuvar. A cég nem található ebben a játékban ezen a térképen.
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changing them, you may restart Trucky to take effect	Ezek a beállítások felül fogják írni a Discord RPC ID-jét a céged összes tagjának. A változtatások a Trucky újraindítása után lépnek életbe.
companyServer	Company Server	Company Server
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear
companySettings	Company Settings	Vállalat beállításai
companyStyle	Company Style	Vállalat stílusa
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Céges póttal leszállított fuvarok
completeRegistration	Complete your Registration	Fejezd be regisztrációdat
completed	Completed	Befejezve
completion	Completion	Teljesítés
configurationHelp	Configuration Help
configurationWizard	Configuration wizard	Konfigurációs varázsló
configureYourBanner	Configure your Banner	Configure your Banner
congested	congested	zsúfolt
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Kapcsold össze a Patreonnal
connected	Connected	Csatlakoztatva
connectedAs	Connected as	Belépve mint
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	A Steam profilod össze lett kapcsolva a Patreonnal!
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Rakomány károsodásának figyelembe vétele
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Előnyben részesített út hosszának figyelembe vétele a célállomás szűrésekor
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Pótkocsi károsodásának figyelembe vétele
contact	Contact	Kapcsolat
contactEmail	Contact E-Mail	Kapcsolati e-mail cím

Loading…

TancsicsGergely7f259b7b20114116

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 10 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

completion

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

hu.json, string 1799