Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French @ Trucky Translations Portal: litres

Zen

Key	English	French
members	Members	Membres
company	Company	Entreprise
viewVTLogProfile	View VTLog profile	Afficher le profil VTLog
fuel	Fuel	Carburant
odometer	Odometer	Compteur kilométrique
economy	Economy	Économie
VTLogID	VTLog ID:	Identifiant VTLog :
onVTLogFrom	On VTLog from:	Sur VTLog depuis le :
VTLogProfile	VTLog profile	Profil VTLog
companyInfo	Company Info	Information de l'entreprise
website	Website	Site Web
discord	Discord	Discord
teamspeak	Teamspeak	Teamspeak
jobsStatistics	Jobs statistics	Statistiques des missions
kilometers	km	km
litres	litres	Litres
tons	t	t
truckyFriends	Trucky friends	Amis Trucky
profileDetails	Profile details	Détails du profil
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} événement en ce moment !
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0} événements en ce moment !
liveEvents	Live events	Événements en direct
upcomingEvents	Upcoming events	Événements à venir
notificationSettings	Notification settings	Paramètres de notification
notifyMeWhenNewNewsPosted	New news is published	De nouvelles actualités sont publiées
notifyMeWhenAnEventStarts	Event is starting	Un événement commence
notifyMeWhenNewServerAdded	New server added	Un nouveau serveur est ajouté
notifyMeWhenFriendOnline	Friend goes online	Un ami est en ligne
notifyMeWhenNewTruckersMPRelease	New TruckersMP version is released	Une nouvelle version de TruckersMP est sortie
subscribeToNotifications	Enable push notifications	Activer les notifications push
sendMeANotificationWhen	Send me a notification when	Envoyez moi une notification quand

Key	English	French
leftCompany	Left {0}	A quitté {0}
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'entreprise ?
lenghtUnit	Length Unit	Unité de longeur
level	Level	Niveau
levelFormatted	Level {0}	Niveau {0}
libres	lbs	livres
licensePlate	License Plate	Plaque d'immatriculation
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Mettez l'étiquette de couleur avant les personnages que vous voulez peindre. Exemple : <valeur de couleur=FF4517A5>CAMION
licensePlateSize	License Plate size	Taille de plaque d'immatriculation
lightsKey	Lights Keybind	Raccourci des phares
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	Ceci est la touche que vous devriez normalement utiliser pour allumer vos phares dans vos paramètres de jeu.
line	Line	Ligne
lineNumber	Line Number	Numéro de ligne
lines	Lines	Lignes
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Vous êtes abonné mais les fonctionnalités Premium ne sont pas activées ? Cliquez ici et découvrez comment lier votre compte Steam
litres	litres	Litres
litresShort	lt	L'
liveCompanyStatus	Live Company Status	Statut de l'entreprise en direct
liveEvents	Live events	Événements en direct
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0} événements en ce moment !
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} événement en ce moment !
liveMapRouteTitle	Live Map	Carte en temps réel
liveMapSettings	Live Map	Carte en direct
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	Afficher la boîte d'informations du joueur
liveStreams	Live Streams	Streams en direct
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Texte en mode exploration libre
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Texte pendant une Job
load	Load	Charger
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Charger toutes les données du trafic
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Importer une modification de sauvegarde

Loading…

Reksayda Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English litres French 1 character edited Current translation Translated lLitres 10 hours ago
Reksayda New contributor Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	New contributor 10 hours ago
damienthil60 Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English litres French 0 characters edited Needs editing litres a month ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English litres French 6 characters edited Translated litres 2 years ago