Zen

Translation

dependenciesNotCompatibleWithGameVersion
English
One or many dependencies are not compatible with your game version
Une ou plusieurs dépendances ne sont pas compatibles avec votre version du jeu
78/660 · 66
Key English French Actions
openTheDesktopHelperAtStartup
Open the Desktop Helper at Startup
Ouvrir l'assistant de bureau au démarrage
watchThePresentationVideo
Watch the presentation video on Youtube
Regarder la vidéo de présentation sur YouTube
yourLeaderboardsPosition
Your leaderboards position
Votre position dans le classement
notInLeaderboardsDownloadOverlay
You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay
Vous n'êtes pas dans le classement. Commencez dès maintenant à utiliser l'overlay Trucky ! Téléchargez-le pour Windows sur https://truckyapp.com/overlay
QUEUED
Queued
En attente
IN_PROGRESS
In Progress
En cours
ON_ERROR
On Error
Erreur
DOWNLOAD_COMPLETED
Download Completed
Téléchargement terminé
STARTING
Starting
Démarrage
UNZIPPING
Decompressing
Décompression
READY
Ready
Prêt
INSTALLED
Installed
Installé
NOT_INSTALLED
Not Installed
Non installé
COPYING
Copying
Copiage
modManager
Mod Manager
Mods Manager
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion
One or many dependencies are not compatible with your game version
Une ou plusieurs dépendances ne sont pas compatibles avec votre version du jeu
gameNotInstalledOrNotCompatible
Cannot install this build: game not installed or version not compatible
Impossible d'installer cette version : Jeu non installé ou version non compatible
installedAsAnotherVersion
This project is already installed with another version
Le projet est déjà installé sous une autre version
modRemoved
Mod removed
Mod supprimé
updateAvailable
Update Available
Mise à jour disponible
uninstall
Uninstall
Désinstaller
updateInProgress
Update in progress. New version download is queued
Mise à jour en cours. Le téléchargement va démarrer
featured
Featured
À l'honneur
latest
Latest
Dernière
downloadQueued
Download queued
Téléchargement en attente
sortBy
Sort by
Trier par
rating
Rating
Note
name
Name
Nom
dateCreated
Date Created
Date de création
lastUpdated
Last Updated
Dernière mise à jour
totalDownloads
Total Downloads
Nombre de téléchargements
Key English French Actions
deleteSelected
Delete selected
Sélection supprimée
deleteSelectedConf
Are you sure to delete the selected jobs?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les missions sélectionnées ?
deleteServer
Delete Server
Supprimer le Serveur
deleteServerConfirm
Are you sure to delete this Server?
Êtes-vous sûr de supprimer ce serveur ?
deletedCompany
[Deleted Company]
[Entreprise supprimée]
deletedUser
Deleted User
Utilisateur supprimé
deliveries
Deliveries
Livraisons
delivering
Delivering {0} from {1} to {2}
Livre {0} de {1} à {2}
delivery
Delivery
Livraison
deliveryManagement
Delivery management
Gestion de livraisons
deliveryRating
Delivery Rating
Note de livraison
deliveryTimeMinComponent
Delivery Time Format
Format du délai de livraison
delivery_rating
Delivery Rating
Note de livraison
demand
Demand
Demande
dependencies
Dependencies
Dépendances
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion
One or many dependencies are not compatible with your game version
Une ou plusieurs dépendances ne sont pas compatibles avec votre version du jeu
deposit
Deposit
Déposer
description
Description
Description
desktopAndGame
Desktop and Game
Bureau et jeu
desktopHelper
Desktop Helper
Assistant de bureau
desktopHelperIsHere
The Desktop Helper is here!
L'assistant de bureau est arrivé !
destination
Destination
Arrivée
destinationCity
Destination city
Ville d'arrivée
destinationCompany
Destination Company
Entreprise d'arrivée
destinationLocation
Destination location
Lieu de destination
destinationLocationType
Destination location
Lieu de destination
destination_company
Destination Company
Entreprise de destination
detailed
Detailed
Détaillé
details
Details
Détails
detailsFreeroamingFormat
Displayed text while free roaming
Texte affiché pendant la libre circulation

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

One or many dependencies are not compatible with your game version
Une ou plusieurs dépendances ne sont pas compatibles avec votre version du jeu
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
fr.json, string 839