Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French @ Trucky Translations Portal: Member Kicked

Zen

Key	English	French
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Travail événementiel
APPLICATION_CREATED	Application Received	Candidature reçue
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Candidature acceptée
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Demande rejetée
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Candidature retirée par l'utilisateur
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Nouveau véhicule
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Véhicule mis à jour
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Véhicule affecté
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Véhicule vendu
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Entretien nécessaire
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Maintenance terminée
GARAGE_CREATED	New Garage	Nouveau garage
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garage amélioré
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garage vendu
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Nouveau membre
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Membre exclu
MEMBER_LEFT	Member Left	Le membre a quitté
ROLE_CREATED	Role Created	Rôle créé
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rôles mis à jour
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rôle supprimé
roles	Roles	Rôles
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook supprimé
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Webhook Clé secrète
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	La clé secrète ne sera montrée qu’une seule fois. Veuillez la copier et la stocker dans un endroit sécurisé. Vous pouvez toujours en générer une nouvelle, mais l’ancienne sera invalidé.
createSecret	Create Secret	Créer une clé secrète
webhooks	Webhooks	Webhooks
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Besoin d’aide pour configurer Discord Webhooks ? Jetez un oeil ici
yourCompanyID	Your Company ID	Votre ID d’entreprise
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky propose une API publique, une API privée en lecture et écriture et des webhooks API envoyant des données à votre Driver Hub externe. La documentation complète est disponible ici
createNewAchievement	Create new Achievement	Créer un nouveau succès
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (mile scandinave)

Key	English	French
Fuel	Gas Station	Station-essence
GARAGE_CREATED	New Garage	Nouveau garage
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garage vendu
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garage amélioré
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy	Erreur principale lors de l'installation du Plugin de Télémétrie : le chemin d'accès peut être erroné ou le fichier actuel peut être endommagé
GasStation	Gas Station	Gas Station
Hotel	Hotel	Hotel
INSTALLED	Installed	Installé
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path	Le chemin d'accès au jeu n'est pas valide : il ne contient pas le jeu ou n'est pas le bon chemin d'accès
IN_PROGRESS	In Progress	En cours
JOB_CANCELED	Job Canceled	Travail annulé
JOB_COMPLETED	Job Completed	Travail terminé
JOB_CREATED	Job Started	Travail commencé
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Travail événementiel
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Membre exclu
MEMBER_LEFT	Member Left	Le membre a quitté
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Fil d'actualités publiées
NOT_INSTALLED	Not Installed	Non installé
ON_ERROR	On Error	Erreur
Parking	Parking	Parking
QUEUED	Queued	En attente
READY	Ready	Prêt
ROLE_CREATED	Role Created	Rôle créé
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rôle supprimé
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rôles mis à jour
STARTING	Starting	Démarrage
Service	Service Station	station-service
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Texte de message automatique
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Cette fonctionnalité envoie automatiquement un message dans TruckersMP Chat toutes les 10 minutes

Loading…

Skogrine

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

English

French 12 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

English

French 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MEMBER_KICKED

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

fr.json, string 1856