Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French @ Trucky Translations Portal: Viewpoints

Zen

	Key	English	French	Actions
	masterDashboardResetLayout	Reset layout
	masterDashboardReturnToDefault	Return to default Desktop Helper
	desktopHelperMigrationLayoutError	Your custom dashboard positions could not be imported. Your widgets have been restored using their default positions.
	masterDashboardCustomLayout	Customizable layout
	masterDashboardCustomLayoutDescription	Lets you move and resize each Master Dashboard card. The layout is saved on this device.
	bus_quick_job	Coaches Quick Job
	bus_company_job	Coaches Company Job
	bus_tourist_job	Coaches Tourist Job
	viewpoints	Viewpoints
	realMilesExplainCoaches	Real Miles: max 110 kmh (69 mph)

Key	English	French
videoCaptureIssueDetected	Video Capture issue detected	Problème de la capture vidéo détecté
videoCaptureIssueDetectedText	The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.	L'option "Planification de processeur graphique à accélération matérielle" dans les paramètres de Windows est activée. Nous vous recommandons vivement de la désactiver, car elle peut rendre vos captures vidéo vraiment décalées et saccadées.
videoCaptureSettings	Video Capture settings	Paramètres de capture vidéo
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	Capture vidéo désactivée
videoTutorial	Video Tutorial	Tutoriel vidéo
video_capture	Video capture	Capture vidéo
videosFolder	Videos Folder	Dossier vidéos
viewBillOfLading	View Bill of Lading	Voir la lettre de voiture
viewCMR	View CMR	Voir le CMR
viewOnMap	View on map	Voir sur la carte
viewOnTruckyMods	View on Trucky Mods	Vu sur Trucky Mods
viewSteamProfile	View Steam profile	Voir le profil Steam
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	Voir le profil TruckersMP
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Voir le profil web Trucky
viewVTLogProfile	View VTLog profile	Afficher le profil VTLog
viewpoints	Viewpoints
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Visible uniquement par vous
visualLook	Visual Look	Aperçu Visuel
visualModeFlipped	Flip Visual Mode (bottom placement)	Mode visuel inversé (positionnement en bas)
voice	Voice	Voix
voiceOrCommunicationLink	Voice or Communication Link	Lien vocal ou de communication
voiceVolume	Voice Volume	Volume vocal
volume	Volume	Volume
volumeSettings	Volume settings	Paramètres de volume
volumeStep	Volume Step	Pas de volume
volumeUnit	Volume Unit	Unité de volume
vtcDirectory	VTC Directory	Répertoire VTC
vtcHub	VTC Hub	Hub VTC
vtrpc	VTRPC	VTRPC
vtrpcCustomizationHelpText	You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.	Vous pouvez personnaliser comment VTRPC est affiché sur Discord et quelles informations vous voulez afficher. Les emplacements (mots avec le préfixe $) seront remplacés par les données du jeu. Faites un clic droit sur le champ d'entrées pour voir la liste d'emplacements disponibles et les sélectionner aisément.

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French

English

French 0 characters edited Current translation

34 minutes ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

viewpoints

String age

34 minutes ago

Last updated

34 minutes ago

Source string age

34 minutes ago

Translation file

fr.json, string 2512