Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Finnish @ Trucky Translations Portal: Restart the game to apply VTRPC settings after saving

Translation

Key restartGameToApplyVTRPCSettings

English

Finnish

Käynnistä peli uudelleen jotta voit tallentaa VTRPC asetukset pikatallennuksen jälkeen

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
fines	Fines	Sakot
otherExpenses	Other expenses	Muut kulut
jobsDelivered	Jobs delivered	Kuljetuksia toimitettu
jobsCancelled	Jobs cancelled	Kuljetuksia peruttu
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	toistot ja kuvankaappaukset
vtrpc	VTRPC	VTRPC
hotkeys	Hotkeys	Pikanäppäimet
availableHotkeys	Available hotkeys	Saatavilla olevat pikanäppäimet
enable	Enable	Ota käyttöön
showSpeed	Show speed	Näytä nopeus
showLocation	Show your in-game location	Näytä oma sijainti
enableTimestamp	Show your gameplay duration	Näytä pelisession kesto
forceImperialInAts	Force imperial units in ATS	Pakota Amerikkalainen yksikkköjärjestelmä ATS:ssä
ets2ApplicationID	ETS2 Discord Application ID	ETS2 Discord Applikaatio ID
atsApplicationID	ATS Discord Application ID	ATS Discord Applikaatio ID
restartGameToApplyVTRPCSettings	Restart the game to apply VTRPC settings after saving	Käynnistä peli uudelleen jotta voit tallentaa VTRPC asetukset pikatallennuksen jälkeen
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	Voit vaihtaa VTRPC applikaatio ID:n niin että se vastaa sinun Discord applikaatiota, jolla voit kustomoida VTRPC pelinimeä ja kuvaa. Jos et tiedä mitä tämä tarkoittaa, älä muuta tätä asetusta.
resetToDefaults	Reset to Default	Nollaa asetukset
disableEndGameReport	Disable end game summary	Ota pelireporttaus pois päältä
colorSchemePrimary	Primary color	Ensisijainen väri
colorSchemeMainFontColor	Main font color	Ensisijainen fonttiväri
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	Ensisijainen fonttiväri
colorSchemeTransparency	Windows transparency	Ikkunoiden läpinäkyvyys
colorSchemeFontSize	Font size	Fontin suuruus
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	0 (läpinäkyvä) 1 (näkyvä)
removeLogo	Remove image	Poista kuva
selectLogo	Select image	Valitse kuva
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	Mukautettu logo
overlayEnabled	Overlay enabled	Peitetaso käytössä
overlayDisabled	Overlay disabled	Peitetaso pois käytöstä
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	Paina tästä jotta voit ottaa peitetason käyttöön {0}

Key	English	Finnish
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?
resetDamage	Reset Damage
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Reset GameInfo Window Position
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Reset Main Window Position
resetOdometer	Reset Odometer
resetProfile	Reset Profile	Reset Profile
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!
resetToDefaults	Reset to Default	Nollaa asetukset
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Reset Trip Counter at game exit
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Reset Trip Counter now
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage
resolution	Resolution	Resolution
restRequired	You are tired!	You are tired!
restTime	Rest Time	Rest Time
rest_time_overdue	Rest Time overdue
restartGameToApplyVTRPCSettings	Restart the game to apply VTRPC settings after saving	Käynnistä peli uudelleen jotta voit tallentaa VTRPC asetukset pikatallennuksen jälkeen
restartServer	Restart Server	Restart Server
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	Käynnistä uudelleen, jotta muutokset otetaan käytöön
resume	Resume	Resume
retired	Retired	Retired
revenue	Revenue	Revenue
revenue_per_km	Reward per KM	Reward per KM
revenue_percentage	Percentage on Revenue	Percentage on Revenue
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	Esikatsele sinun ilmoitus asetuksia
reviews	Reviews	Arvostelut
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} Arvostelut
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} Arvostelua
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Reward per km/ton
rewards	Rewards	Rewards
right	Right	Right

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Finnish

English

Finnish 86 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

restartGameToApplyVTRPCSettings

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fi.json, string 375