Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian @ Trucky Translations Portal: Vehicle roadside

Zen

Key	English	Persian
fluid	fluid	روان
moderate	moderate	مدیریت
heavy	heavy	سنگین
congested	congested	ازدحام
with	with	با
trafficJamWarningSingular	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!	هشدار: {0} راهبندان با حضور {1} بازیکن وجود دارد!
trafficJamWarningPlural	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!	هشدار: {0} راهبندان با حضور {1} تعداد بازیکن وجود دارد!
alertInDistance	in {0} metres	در {0} متر
reportedBy	Reported by {0} {1}	گزارش شده توسط {0} {1}
trafficAlertSendError	You can send a traffic report every 30 seconds	شما هر 30 ثانیه یک بار میتوانید گزارش ترافیک ارسال کنید
enabled	Enabled	فعال شده
disabled	Disabled	غیر فعال شده
traffic-queue	Traffic jam	راهبندان
traffic-moderate	Moderate traffic	مدیریت ترافیک
police	Moderator spotted	مدیر دیده شد
roadsize-hazard	Vehicle roadside	امداد کنار جاده
roadworks	Roadworks	جاده سازی
truckyBlogPosts	Trucky Blog	وبلاگ Trucky
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	آخرین اعلان های تراکی
createEvent	Create new event	ایجاد رویداد جدید
myEvents	My events	رویداد های من
eventDetails	Event details	جزئیات رویداد
additionalDetails	Additional details	جزئیات تکمیلی
mainDetails	Main details	جزئیات اصلی
when	When	زمانی که
yesWillBeThere	Yes, i will be there	بله، من آنجا خواهم بود
willParticipate	You will participate?	شما شرکت خواهید کرد؟
maybe	Maybe	احتمالا
noICant	No, i can't	خیر نمیتوانم
server	Server	سرور
startCity	Start city	شهر مبدا

Key	English	Persian
restartServer	Restart Server	Restart Server
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	Restart to apply changes
resume	Resume	Resume
retired	Retired	Retired
revenue	Revenue	Revenue
revenue_per_km	Reward per KM	Reward per KM
revenue_percentage	Percentage on Revenue	Percentage on Revenue
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	بازبینی تنظیمات اطلاع رسانی شما
reviews	Reviews	نقد و بررسی ها
reviewsNumberPlural	{0} reviews	تعداد {0} نقد و تحلیل
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} نقد و بررسی
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Reward per km/ton
rewards	Rewards	Rewards
right	Right	Right
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound
roadsize-hazard	Vehicle roadside	امداد کنار جاده
roadworks	Roadworks	جاده سازی
role	Role	نقش
roleAndTags	Role and Tags	Role and Tags
roleColor	Role Color	Role Color
roleNoPoints	Role	Role
roleSalary	Role Salary	Role Salary
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	This value will be added to the Base Member Salary
roleSaved	Role Saved	Role Saved
roles	Roles
rolesManagement	Role Management	Role Management
roundCompanyLogo	Apply Corner Radius to Company Logo	Apply Corner Radius to Company Logo
roundUserAvatar	Apply Border Radius to your Avatar	Apply Border Radius to your Avatar
route	Route	Route
routeAboutTitle	About this app	درباره این برنامه

Loading…

hassan.heris

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 16 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 16 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

wally7316e36f32603c450a

Source string comment

Key has to be changed to roadside-hazard instead of roadsize-hazard

3 months ago

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

roadsize-hazard

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fa.json, string 83