Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian @ Trucky Translations Portal: Polish

Zen

Key	English	Persian
eventAddedToCalendar	Event added to calendar	رویداد به تقویم اضافه شده است
eventTitle	TruckersMP Event - Meetup	رویداد truckers mp - مسابقات
eventNotes	Organized by {0} - Server: {1}	برگزار شده توسط (0) - سرور : {1}
truckersMPWebSite	TruckersMP Website	وب سایت truckers mp
truckersMPForum	TruckersMP Forum	فروم truckers mp
truckersMPSteamGroup	TruckersMP Steam Group	گروه استیم truckers mp
readMore	Read More	بیشتر بخوانید
newsAndEvents	TruckersMP News	اخبار و رویداد ها
gameStatus	Game Status	وضعیت بازی
newTruckersMPGameVersionReleaseNotificationText	New TruckersMP version released	نسخه جدید truckers mp منتشر شد
french	French	French
bulgarian	Bulgarian	Bulgarian
finnish	Finnish	Finnish
spanish	Spanish	Spanish
dutch	Dutch	Dutch
polish	Polish	Polish
searchBySteamUsername	By Steam Username	توسط نام کاربری استیم
searchBySteamID	By Steam ID	توسط استیم آیدی
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	توسط truskers mp آیدی
searchButton	Search	جست و جو
searchFieldPlaceholder	Specify search term	تعیین عبارت جست و جو
steamProfile	Steam profile	مشخصات استیم
truckersMPProfile	TruckersMP profile	مشخصات truskers mp
viewSteamProfile	View Steam profile	دیدن پروفایل استیم
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	دیدن مشخصات truckers mp
bans	Bans	تاریخچه مسدود شدن
noBans	No bans	بدون بن
nickName	Nickname:	لقب
onTruckersMPfrom	On TruckersMP from	On TruckersMP from
onSteamFrom	On Steam from	On Steam from
role	Role	درجه

Key	English	Persian
playingGame	Playing {0}	Playing {0}
playingTime	Playing time: {0}	Playing time: {0}
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Please accept the Privacy terms before proceed
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Please fill the Reject Reason field
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Please insert an application message
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Please select a Garage
pleaseSelectAValue	Please select a value	لطفا یک مقدار را انتخاب کنید
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Please select a Garage
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	لطفاً یک بسته سرور .dat و .sii آپلود کنید
pluginStatus	Plugin Status	وضعیت افزونه
points	Points	نکته ها
pointsFormatted	{0} points	{0} نکته
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0} points to level {1}
police	Moderator spotted	مدیر دیده شد
polish	Polish	Polish
position	Position and GPS	Position and GPS
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Position in-game imported successfully
positionSharing	Position Sharing	Position Sharing
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.
positive	Positive	Positive
posted	Posted by {0} on {1}	Posted by {0} on {1}
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Preferred MAX route length
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Preferred MIN route length
preferred_brand	Preferred brand	Preferred brand
preferred_vehicle	Preferred Vehicle	Preferred Vehicle
premium	Premium	Premium
preset	Preset	Preset
previous	Previous	Previous
price	Price	Price

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 6 characters edited Current translation Translated

12 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

polish

String age

12 months ago

Last updated

12 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

fa.json, string 176