Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian @ Trucky Translations Portal: Please upload a Server Packages .dat and .sii

Zen

Key	English	Estonian
max8Players	Max 8 Players	Max 8 Players
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Click here to learn how to export Server Packages
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down
provisionServer	Provision Server	Provision Server
deleteServer	Delete Server	Delete Server
startServer	Start Server	Start Server
stopServer	Stop Server	Stop Server
serverConfiguration	Server Configuration	Server Configuration
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Are you sure to delete this Server?
not_provisioned	Not Provisioned	Not Provisioned
provisioned	Provisioned	Provisioned
provisioning	Installing Server	Installing Server
creating	Creating Server Instance	Serveri eksemplari loomine
createANewServer	Create a new Server	Looge uus server
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Laadige üles serveripaketid .dat ja .sii
companyServer	Company Server	Firma Server
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Kui see on valitud, kuvatakse see server VTC jaoturi armatuurlaual ja parool (kui see on olemas) on selge
serverDeleted	Server Deleted	Server Kustutatud
serverStopped	Server Stopped	Server Peatatud
serverStarted	Server Started	Server Käivitatud
downloadPackagesDat	Download Server Packages .dat	Laadige alla serveripaketid .dat
downloadPackagesSii	Download Server Packages .sii	Laadige alla serveripaketid .sii
logs	Logs	Logid
howManyServers	How many Servers?	Mitu serverit?
vatIncluded	VAT included	Sisaldab käibemaksu
subscribe	Subscribe	Telli
month	month	kuu
year	year	aasta
subscriptions	Subscriptions	Tellimused
resume	Resume	Jätka

Key	English	Estonian
players	Current Players on Server	Current Players on Server
playersInQueue	players in queue	mängijat järjekorras
playersNumber	{0} players	{0}mängijat
playersOnline	players online	kasutajat sees
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	{0} mängijat otsivad firmat
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	{0} mängija otsib firmat
playingGame	Playing {0}	Mängib {0}
playingTime	Playing time: {0}	Mängimis aeg: {0}
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Please accept the Privacy terms before proceed
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Please fill the Reject Reason field
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Please insert an application message
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Please select a Garage
pleaseSelectAValue	Please select a value	Palun vali väärtus
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Please select a Garage
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Laadige üles serveripaketid .dat ja .sii
pluginStatus	Plugin Status	Pistikprogrammi Olek
points	Points	Punktid
pointsFormatted	{0} points	{0}Punkti
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0} punkti kuni tase {1}
police	Moderator spotted	Moderaator märgatud
polish	Polish	Poola
position	Position and GPS	Positsioon ja GPS
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Position in-game imported successfully
positionSharing	Position Sharing	Positisooni Jagamine
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.
positive	Positive	Positive
posted	Posted by {0} on {1}	Postitas {0} {1}
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Preferred MAX route length
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Preferred MIN route length

Loading…

eestiprotsar

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 24 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 45 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pleaseUploadServerPackages

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

et.json, string 1643