Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian @ Trucky Translations Portal: Playing {0}

Zen

Key	English	Estonian
title	Title	Tiitel
summary	Summary	Kokkuvõte
content	Content	Sisu
publishedAt	Published at	Avaldatud
pinned	Pinned	Kinnitatud
membersOnly	Members only	Ainult liikmed
add	Add	Lisa
onlyPinned	Only Pinned	Ainult Kinnitatud
areYouSure	Are you sure?	Oled sa kindel?
posted	Posted by {0} on {1}	Postitas {0} {1}
startNewThread	Start new Thread	Start new Thread
newThread	New Thread	New Thread
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	Otsige ettevõtte liiget
startNewThreadInformation	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below	Saate saata otsesõnumeid ühele või mitmele oma ettevõtte liikmele. Otsige neid, sisestades allolevale väljale kasutajanime
liveCompanyStatus	Live Company Status	Ettevõtte reaalajas olek
playingGame	Playing {0}	Mängib {0}
idling	Idling	Tühikäigul
directMessage	Direct Message	Otsesõnum
durationNoDays	Duration	Kestus
columns	Columns	Columns
id	ID	ID
game_mode	Game Mode	Game Mode
max_speed	Max Speed	Maksimum Kiirus
damage	Damage	Kahju
last_job_days	Inactive Since	Mitteaktiivne alates
steam	Steam	Steam
messenger	Messenger	Messenger
Parking	Parking	Parking
GasStation	Gas Station	Tankla
Hotel	Hotel	Hotell
Viewpoint	Viewpoint	vaatepunkt

Key	English	Estonian
places	Places	Kohad
planned	Planned	Planned
playGame	Play Game	Mängi mängu
play_radio	Play default radio	Mängi vaike raadiot
playbackDevice	Audio Playback Device	Audio Playback Device
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	Pead ootama vähemalt 15 sekundit, et saata järgmist sõnumit
playerColor	Player Color
playerMarkerSize	Player Marker Size
player_damage	Player Damage	Player Damage
players	Current Players on Server	Current Players on Server
playersInQueue	players in queue	mängijat järjekorras
playersNumber	{0} players	{0}mängijat
playersOnline	players online	kasutajat sees
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	{0} mängijat otsivad firmat
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	{0} mängija otsib firmat
playingGame	Playing {0}	Mängib {0}
playingTime	Playing time: {0}	Mängimis aeg: {0}
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Please accept the Privacy terms before proceed
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Please fill the Reject Reason field
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Please insert an application message
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Please select a Garage
pleaseSelectAValue	Please select a value	Palun vali väärtus
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Please select a Garage
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Laadige üles serveripaketid .dat ja .sii
pluginStatus	Plugin Status	Pistikprogrammi Olek
points	Points	Punktid
pointsFormatted	{0} points	{0}Punkti
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0} punkti kuni tase {1}
police	Moderator spotted	Moderaator märgatud

Loading…

eestiprotsar

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 6 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 11 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

playingGame

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

et.json, string 1735