Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal: Please insert a Shared Dispatch Unique ID

Zen

Key	English	Greek
trailerDefinition	Trailer definition	Τύπος τρέιλερ
trailerVariant	Trailer variant	Κατηγορία τρέιλερ
onlyDiscovered	Only discovered	Έχουν αναγνωριστεί μόνο
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Εισαγωγή Dispatch
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Η παράδοση προστέθηκε από το cloud
writeSave	Update Game Save	Ενημέρωση του Save του παιχνιδιού
addJob	Add delivery	Προσθήκη παράδοσης
distance	Distance	Απόσταση
source	Source	Προέλευση
destination	Destination	Προορισμός
deliveryManagement	Delivery management	Διαχείρηση παράδοσης
urgency	Urgency	Επείγουσα ανάγκη
uniqueID	Unique ID	Μοναδικό ID
saveEditIncompleteForm	Please fill all form data	Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα πεδία
newGameSavedWritten	New game save written to disk	Το νέο game save αποθηκεύτηκε στον δίσκο
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Παρακαλώ εισάγετε ένα κοινοποιημένο Dispatch ID
sharedSaveEditNotFoundOrExpired	Shared Dispatch not found or expired	Το κοινοποιημένο Dispatch δεν βρέθηκε ή έληξε
normal	Normal	Κανονικό
high	High	Υψηλό
urgent	Urgent	Επείγον
saveEdit	Dispatcher	Dispatcher
load	Load	Φορτίο
ready	Ready	Έτοιμο
inactive	Inactive	Μη ενεργό
needAction	Need action	Χρειάζεται ενέργεια
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame	Shared Dispatch is invalid for the current game	Το κοινοποιημένο Dispatch δεν είναι έγκυρο για αυτό το παιχνίδι
position	Position and GPS	Θέση
yourSharedPositionUniqueID	Your shared position Unique ID:	Κοινοποιήσατε το μοναδικό ID θέσης:
shareYourCurrentPosition	Share current in-game position	Κοινοποίηση τωρινής τοποθεσίας παιχνιδιού
sharedPositionLoadedFromTheCloud	Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.	Η κοινοποιημένη θέση φορτώθηκε από το cloud. Έτοιμη να γραφτεί στο game save.
overlayStatusWithDoubleDots	Overlay status:	Κατάσταση επικάλυψης:

Key	English	Greek
playGame	Play Game	Παίξτε το παιχνίδι
play_radio	Play default radio	Αναπαραγωγή προκαθορισμένου ραδιοφωνικού σταθμού
playbackDevice	Audio Playback Device	Audio Playback Device
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	Πρέπει να περιμένετε τουλάχιστον 15 λεπτά για να στείλετε άλλο μήνυμα
player_damage	Player Damage	Player Damage
players	Current Players on Server	Current Players on Server
playersInQueue	players in queue	Παίχτες στην ουρά
playersNumber	{0} players	{0} παίχτες
playersOnline	players online	Συνδεδεμένοι παίχτες
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	Υπάρχουν {0} παίκτες που ψάχνουν για εταιρεία
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	Υπάρχει {0} παίκτης που ψάχνει για εταιρεία
playingGame	Playing {0}	Playing {0}
playingTime	Playing time: {0}	Συνολική ώρα παιχνιδιού: {0}
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Please accept the Privacy terms before proceed
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Please fill the Reject Reason field
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Παρακαλώ εισάγετε ένα κοινοποιημένο Dispatch ID
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Παρακαλώ προσθέστε ένα μήνυμα αίτησης
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Please select a Garage
pleaseSelectAValue	Please select a value	Παρακαλώ επιλέξτε μια τιμή
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Παρακαλώ επιλέξτε μία αποθήκη
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Please upload a Server Packages .dat and .sii
pluginStatus	Plugin Status	Κατάσταση πρόσθετου
points	Points	Πόντοι
pointsFormatted	{0} points	{0} πόντοι
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0} πόντοι για επίπεδο {1}
police	Moderator spotted	Εντοπίστηκε διαχειριστής παιχνιδιού
polish	Polish	Πολωνικά
position	Position and GPS	Θέση
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Η θέση σας στο παιχνίδι εισάχθηκε με επιτυχία
positionSharing	Position Sharing	Κοινοποίηση τοποθεσίας

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek

English

Greek 47 characters edited Current translation Translated

12 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pleaseInsertAUniqueID

String age

12 months ago

Last updated

12 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

el.json, string 581