Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal: I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! …

Zen

Translation

Source change

Key shareText

English

Greek

Χρησιμοποιώ την τελεμετρία Trucky, είναι υπέροχη! Την λατρεύω. Κατέβασέ την από εδώ https://trucykapp.com/overlay!

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
cargo_market	Cargo market	Αγορά φορτίου
quick_job	Quick job	Γρήγορη δουλειά
freight_market	Freight market	Εμπορευματική αγορά
external_contracts	WOTR Contracts	Συμβόλαια WOTR
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	Σύμβόλαια WOTR με προσωπικό τρέιλερ
preferred_brand	Preferred brand	Προτινούμενη μάρκα
most_source_company	Most sourced company	Εταιρία με τις περισσότερες πηγές
most_source_city	Most jobs taken from	Οι περισσότερες δουλειές έχουν παρθεί από
most_destination_company	Most supplied company	Εταιρία με το περισσότερο εμπόρευμα
most_delivered_cargo	Most taken cargo	Το πιο επιλεγμένο εμπόρευμα
max_real_distance	Longest job completed	Η μεγαλύτερη δουλειά που έχει ολοκληρωθεί
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Παραδόσεις με το τρέιλερ της εταιρίας
owned_trailer_deliveries	Owned trailer deliveries	Παραδόσεις με προσωπικό τρέιλερ
wotr_contracts	WOTR Contracts	Συμβόλαια WOTR
specialTransport	Special Transport	Ειδικές μεταφορές
shareText	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!	Χρησιμοποιώ την τελεμετρία Trucky, είναι υπέροχη! Την λατρεύω. Κατέβασέ την από εδώ https://trucykapp.com/overlay!
shareOnTwitter	Share on Twitter	Κοινή χρήση στο Twitter
shareOnFacebook	Share on Facebook	Κοινή χρήση στο Facebook
configurationWizard	Configuration wizard	Βοηθός ρύθμισης
localizationSettings	Localization settings	Ρυθμίσεις εντοπισμού
discordIntegration	Discord integration	Ενσωμάτωση Discord
videoCaptureAndReplay	Video capture and replay	Καταγραφή βίντεο και αναπαραγωγή
previous	Previous	Προηγούμενο
next	Next	Επόμενο
radioStreaming	Radio streaming	Ροή ραδιοφώνου
none	None	Κανένα
navigationSettings	Navigation settings	Ρυθμίσεις πλοήγησης
vtrpcHelpText	VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.	Το VTRPC δείχνει την κατάσταση οδήγησης στο Discord μέσω του Rich Presence: Φορτηγό, ταχύτητα, τοποθεσία, πληροφορίες multiplayer την τρέχουσα στιγμή
enableVideoCaptureHelpText	This app could record your gameplay without using external software	Αυτή η εφαρμογή μπορεί να καταγράψει το παιχνίδι σας χωρίς κάποιο ξεχωριστό λογισμικό
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	Όταν είναι ενεργοποιημένο, η εφαρμογή μπορεί να καταγράψει λίγα δευτερόλεπτα πριν και μετά μια σύγκρουση. Χρήσιμο όταν αναφέρετε χρήστες στο Multiplayer χωρίς να καταγράφετε όλη την ώρα
customizeHelpText	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors	Αυτό το μέρος σας αφήνει να τροποποιήσετε την εμφάνιση των παραθύρων της επικάλυψης. Μπορείτε να διαλέξετε χρώμα φόντου, τύπος φόντου και διαφάνεια. Χρήσιμο για streamers για να διαλέξουν τα δικά τους στιλ και χρώματα

Key	English	Greek
server_packages_dat	Server Packages .dat	Server Packages .dat
server_packages_sii	Server Packages .sii	Server Packages .sii
servers	Servers	Διακομιστές
service_no_collision	No Collisions in Service	No Collisions in Service
sessionID	Session ID	Session ID
sessionStats	Session stats	Στατιστικά περιόδου σύνδεσης
settings	Settings	Ρυθμίσεις
settingsHeaderLanguage	Language	Γλώσσα
settingsHeaderTheme	Theme	Θέμα
settingsUpdated	Settings updated	Οι ρυθμίσεις αναβαθμίστηκαν
share	Share	Μοιραστείτε
shareConfiguration	Share Configuration	Share Configuration
shareGPSWaypoints	Share GPS Waypoints	Share GPS Waypoints
shareOnFacebook	Share on Facebook	Κοινή χρήση στο Facebook
shareOnTwitter	Share on Twitter	Κοινή χρήση στο Twitter
shareText	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!	Χρησιμοποιώ την τελεμετρία Trucky, είναι υπέροχη! Την λατρεύω. Κατέβασέ την από εδώ https://trucykapp.com/overlay!
shareYourCurrentPosition	Share current in-game position	Κοινοποίηση τωρινής τοποθεσίας παιχνιδιού
sharedGPS	Shared GPS Waypoints:	Shared GPS Waypoints:
sharedPositionLoadedFromTheCloud	Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.	Η κοινοποιημένη θέση φορτώθηκε από το cloud. Έτοιμη να γραφτεί στο game save.
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame	Shared Dispatch is invalid for the current game	Το κοινοποιημένο Dispatch δεν είναι έγκυρο για αυτό το παιχνίδι
sharedSaveEditNotFoundOrExpired	Shared Dispatch not found or expired	Το κοινοποιημένο Dispatch δεν βρέθηκε ή έληξε
short_distance	Short Distance
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing
showAllCargoes	Show all cargoes	Εμφάνιση όλων των φορτίων
showBeaconIndicator	Show Beacon Indicator	Εμφάνιση δείκτη φάρων
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	Show Brake Air Pressure
showCargo	Show Cargo	Εμφάνιση φορτίου
showCargoDamage	Show Cargo Damage	Εμφάνιση ζημιάς φορτίου
showCargoMass	Show Cargo Mass	Εμφάνιση μάζας φορτίου
showClock	Show real life time in main window	Δείξε την πραγματική ώρα στο κύριο παράθυρο

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek	English I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay! Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Χρησιμοποιώ την τελεμετρία Trucky, είναι υπέροχη! Την λατρεύω. Κατέβασέ την από εδώ https://trucykapp.com/overlay! a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek	English I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay! Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Χρησιμοποιώ την τελεμετρία Trucky, είναι υπέροχη! Την λατρεύω. Κατέβασέ την από εδώ https://trucykapp.com/overlay! a year ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://trucykyapp.com/overlay! a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek	English I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://trucykapp.com/overlay! Greek 114 characters edited Current translation Translated Χρησιμοποιώ την τελεμετρία Trucky, είναι υπέροχη! Την λατρεύω. Κατέβασέ την από εδώ https://trucykapp.com/overlay! a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

shareText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

el.json, string 501