Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal: Replay feature not enabled. Enable it in overlay options

Translation

Key replayFeatureNotEnabled

English

Greek

Λειτουργία επανάληψης μη ενεργή. Ενεργοποιήστε τη από τις ρυθμίσεις επικάλυψης

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
eventsAndConvoys	Events and Convoys	Εκδηλώσεις και Κονβόϊ
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	Δημιουργήστε νέα εκδήλωση ή κονβόϊ
event	Event	Εκδήλωση
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	Επανεκίνηση για εφαρμογή αλλαγών
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	Δημιουργήστε νέα εκδήλωση ή κονβόϊ
promods	Promods	Promods
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	Αυτός ο σέρβερ υποστηρίζει Promods
gameInfoMode	Game Info Window mode	Πληροφορίες παιχνιδιού σε παράθυρο
horizontal	Horizontal	Οριζόντια
vertical	Vertical	Κάθετα
yourTruck	Your Truck & Trailers	Το Φορτηγό και η νταλίκες σου
trailers	Trailers	Νταλίκες
job	Current Job	Τρέχουσα εργασία
navigation	Navigation	Πλοήγηση
trailer	Trailer	Νταλίκα
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	Λειτουργία επανάληψης μη ενεργή. Ενεργοποιήστε τη από τις ρυθμίσεις επικάλυψης
screenshotDone	Screenshot done!	Φωτογραφία ελήφθη!
distanceDriven	Distance driven	Οδηγημένη απόσταση
fuelUsed	Fuel used	Χρησιμοποιηθέν Καύσιμο
moneyEarned	Earned money	Κερδισμένα χρήματα
xpEarned	Earned XP	Κερδισμένοι πόντοι εμπειρίας
fines	Fines	Πρόστιμα
otherExpenses	Other expenses	Αλλα έξοδα
jobsDelivered	Jobs delivered	Παραδοθείσες δουλειές
jobsCancelled	Jobs cancelled	Ακυρωμένες δουλειές
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Βίντεο επαναλήψεις και φωτογραφίες
vtrpc	VTRPC	VTRPC
hotkeys	Hotkeys	Συντομεύσεις
availableHotkeys	Available hotkeys	Διαθέσιμες συντομεύσεις
enable	Enable	Ενεργοποιήστε
showSpeed	Show speed	Δείξε ταχύτητα

Key	English	Greek
remainingDays	Remaining: {0} T¢	Remaining: {0} T¢
remidMeLater	Remind me later	Ξαναθύμισέ το μου αργότερα
remoteRoutes	{0} Remote Routes	{0} διαδρομές στην βάση δεδομένων
remove	Remove	Αφαίρεση
removeAds	Remove ads	Αφαίρεση διαφημίσεων
removeAdsAdnGetExtra	Remove Ads and get extra features	Remove Ads and get extra features
removeBan	Remove Ban
removeGamePathsHint	Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed
removeLogo	Remove image	Αφαίρεσε την εικόνα
rentCost	Vehicle Rent Cost	Κόστος ενικοίασης οχήματος
repay	Repay	Repay
replayBuffer	Replay Buffer
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	Η καταγραφή βίντεο είναι ήδη σε εξέλιξη. Παρακαλώ περιμένετε...
replayCapturingStarting	Replay creation in progress	Η αυτόματη επανάληψη δημιουργείται
replayCreated	Replay created	Η αυτόματη επανάληψη δημιουργήθηκε
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	Λειτουργία επανάληψης μη ενεργή. Ενεργοποιήστε τη από τις ρυθμίσεις επικάλυψης
replayIsOff	Video Capture is OFF	Video Capture is OFF
replayIsOn	Video Capture is ON	Video Capture is ON
replaySettings	Replay settings	Ρυθμίσεις επανάληψης
replay_Resolution	Resolution
replay_TrafficOffense	Traffic Offense
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event
replay_captureaudio	Capture Audio
replay_capturemic	Capture Microphone
replay_codec	Video Codec
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train
replay_framerate	Framerate
replay_inputdevice	Input Device
replay_jobcancelled	Job Canceled

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek

English

Greek 78 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

replayFeatureNotEnabled

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

el.json, string 354